Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت البوظة هي نقطة ضعفي
Bulgarian[bg]
Имам слабост към сладоледа.
Bosnian[bs]
Bio sam slab na sladolede.
Czech[cs]
Mám pro zmrzlinu slabost.
Greek[el]
Το παγωτό είναι αδυναμία μου
English[en]
I have a weakness for ice cream.
Spanish[es]
Tengo debilidad por el helado.
Estonian[et]
Olen väga maias jäätise peale.
French[fr]
Et je suis très gourmand de glaces.
Hebrew[he]
יש לי חולשה לגלידה.
Hungarian[hu]
A fagylalt a gyengém.
Italian[it]
Io sono molto goloso di gelati.
Dutch[nl]
Ik heb een zwak voor ijsjes.
Polish[pl]
Lubiłem lody.
Portuguese[pt]
Eu tenho uma fraqueza por sorvete.
Romanian[ro]
Am o siăbiciune pentru îngheţată!
Russian[ru]
У меня слабость к мороженому.
Slovenian[sl]
Sladoled je moja šibka točka.
Serbian[sr]
Bio sam slab na sladolede.
Turkish[tr]
Dondurmaya karşı zaafım var.