Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш цялото ми внимание.
Czech[cs]
Máš mou naprostou pozornost.
Danish[da]
Du har min udelte opmærksomhed.
Greek[el]
'Εχεις την αμέριστη προσοχή μου.
English[en]
You have my undivided attention.
Spanish[es]
Tienes toda mi atención.
Estonian[et]
Sul on mu jagamatu tähelepanu.
Finnish[fi]
Sinulla on jakamaton huomioni.
French[fr]
Tu as toute mon attention.
Hebrew[he]
יש לך את כל צומת ליבי.
Hungarian[hu]
Tiéd minden figyelmem.
Italian[it]
Hai la mia completa attenzione
Dutch[nl]
Je hebt mijn onverdeelde aandacht.
Polish[pl]
Całkowicie przykułeś mą uwagę.
Portuguese[pt]
Tens toda a minha atenção.
Romanian[ro]
Ai toată atenţia mea.
Russian[ru]
Ты безраздельно завладел моим вниманием.
Slovenian[sl]
Vso mojo pozornost imaš.
Swedish[sv]
Du har min odelade uppmärksamhet.
Turkish[tr]
Tüm dikkatimi sana veriyorum.