Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ما تسبب بنضح الدم
Bulgarian[bg]
Това е причината да има пръски кръв.
Catalan[ca]
Aquesta és la que fa esquitxar la sang.
Czech[cs]
Ten zapříčinil rozstřik krve.
German[de]
Das bewirkt, dass viel Blut spritzt.
English[en]
And that's what causes the blood to spray.
Spanish[es]
Y eso es lo que hace que la sangre salpique.
French[fr]
C'est là que le sang gicle.
Croatian[hr]
Zbog njega je krv štrcala.
Hungarian[hu]
Ez okozta a vér spriccelését.
Italian[it]
Ed e'quest'ultima che ha fatto spruzzare il sangue.
Dutch[nl]
En dat heeft het bloed spuiten veroorzaakt.
Polish[pl]
Stąd rozbryzgi krwi.
Portuguese[pt]
É que faz o sangue borrifar.
Romanian[ro]
Şi asta este ceea ce a împrăştiat sângele.
Russian[ru]
И это вызывает фонтан крови
Slovak[sk]
A to bolo dôvodom, prečo sa krv rozprášila.
Turkish[tr]
Ki bu da kanın püskürmesine neden olur.