Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Например радиомрежата не е действала — малкият обем комуникация, която се е осъществявала, е ставала чрез мобилни телефони.
Danish[da]
F.eks. virkede radionetvžrket ikke, og den smule kommunikation, der var, fandt sted via mobiltelefoner.
German[de]
Beispielsweise funktionierte das Funknetz nicht, sodass die wenige Kommunikation, die stattfand, ber Mobiltelefone gef hrt wurde.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, το ραδιοδίκτυο δεν λειτουργούσε και η ελάχιστη επικοινωνία που υπήρχε γινόταν μέσω κινητών τηλεφώνων.
English[en]
For example, the radio network was not working Đ what little communication there was took place using mobile phones.
Spanish[es]
Por ejemplo, la red de radio no funcionaba; las escasas comunicaciones se realizaban mediante tel fonos m viles.
Estonian[et]
Näiteks ei toiminud raadiovõrk – aset leidnud minimaalne kommunikatsioon toimus mobiiltelefonide abil.
Finnish[fi]
Esimerkiksi radioverkko ei toiminut – vähäinen viestintä hoidettiin matkapuhelimilla.
French[fr]
Par exemple, le r seau radio n' tait pas op rationnel Đ le peu de communication qu'il y avait passait par les t l phones portables.
Croatian[hr]
Na primjer, nije funkcionirala radijska mreža te su za ono malo komunikacije koja se odvijala korišteni mobilni telefoni.
Hungarian[hu]
Nem üzemelt például a rádióhálózat: a közöttük zajló – nem túl sűrű – kommunikációra mobiltelefonon került sor.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, neveikė radijo ryšio tinklas – visa komunikacija, kuri buvo bent kiek palaikoma, vyko mobiliaisiais telefonais.
Latvian[lv]
Piemēram, nedarbojās radiosakari, tāpēc saziņa ( kas tā jau bija niecīga ) notika pa mobilajiem tālruņiem.
Maltese[mt]
Pereżempju, in-netwerk tar-radju ma kienx qed jaħdem – il-ftit komunikazzjoni li kien hemm kienet qed issir permezz ta ’ telefowns ċellulari.
Dutch[nl]
Zo werkte het radionetwerk niet; als er al communicatie was, verliep die via mobiele telefoons.
Polish[pl]
Na przykład nie działała sieć radiowa – wszelka ograniczona komunikacja była prowadzona za pomocą telefonów komórkowych.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a rede de rádio não funcionava, e as poucas comunicações existentes eram feitas através de telemóveis.
Romanian[ro]
De exemplu, rețeaua radio nu funcționa – comunicarea redusă care exista avea loc prin intermediul telefoanelor mobile.
Slovak[sk]
Nefungovala napríklad rádiová sieť, komunikácia bola zriedkavá a prebiehala mobilnými telefónmi.
Slovenian[sl]
Na primer, radijsko omrežje ni delovalo; še tista komunikacija, ki je obstajala, je potekala prek mobilnih telefonov.
Swedish[sv]
Exempelvis fungerade inte radion tet Đ och i den m n kommunikation f rdes skedde det med anv ndning av mobiltelefoner.