Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mødtes med ambassadører i Tel Aviv, tog videre til Jerusalem for at mødes med israelske fredsgrupper og derefter til Jenin for at tale med indbyggerne der.
German[de]
Ich habe mich mit Botschaftern in Tel Aviv getroffen, bin weiter nach Jerusalem gefahren, um mich dort mit israelischen Friedensgruppen zu treffen, und dann nach Dschenin, um mit den dortigen Bewohnern zu sprechen.
English[en]
I met with ambassadors in Tel Aviv, moved on to Jerusalem to meet Israeli peace groups and then on to Jenin to talk to the residents there.
Spanish[es]
Me reuní con embajadores en Tel Aviv, después, en Jerusalén, con grupos israelíes que luchan por la paz y, a continuación, me desplacé hasta Yenín para hablar con los habitantes del lugar.
Finnish[fi]
Tapasin Tel Avivissa lähettiläitä, menin sitten Jerusalemiin tapaamaan israelilaisia rauhanjoukkoja ja jatkoin sen jälkeen Jeniniin puhumaan sikäläisten asukkaiden kanssa.
French[fr]
J'ai rencontré des ambassadeurs à Tel Aviv, je me suis rendu à Jérusalem pour rencontrer des groupes israéliens militant pour la paix, et ensuite à Jénine pour discuter avec les habitants.
Italian[it]
Ho incontrato alcuni ambasciatori a Tel Aviv, mi sono poi recato a Gerusalemme per incontrare i gruppi pacifisti e quindi a Jenin per parlare con la popolazione.
Dutch[nl]
Ik heb gesproken met ambassadeurs in Tel Aviv en ik ben vervolgens naar Jeruzalem gereisd om met Israëlische vredesgroeperingen te overleggen en daarna naar Jenin om te spreken met de bewoners aldaar.
Portuguese[pt]
Avistei-me com embaixadores em Tel Aviv, desloquei-me a Jerusalém para me encontrar com grupos pacifistas israelitas e depois fui a Jenin falar com a população local.
Swedish[sv]
Jag träffade ambassadörer i Tel Aviv, reste vidare till Jerusalem för att träffa israeliska fredsgrupper, och slutligen reste jag till Jenin för att tala med invånarna.