Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي التعليمات
Bulgarian[bg]
Това е ръководството с инструкции.
Czech[cs]
Tady je návod k použití.
Greek[el]
Αυτές είναι οι οδηγίες χρήσης.
English[en]
This is the instruction manual.
Spanish[es]
Este es el manual.
Croatian[hr]
Ovo je uputa za rukovanje.
Hungarian[hu]
Itt a használati útmutató.
Italian[it]
Questo è il manuale delle istruzioni.
Dutch[nl]
Dit is de handleiding.
Polish[pl]
Oto instrukcja obsługi.
Portuguese[pt]
O manual de instruções.
Russian[ru]
Это инструкция к нему.
Slovak[sk]
Tu je návod.
Slovenian[sl]
Tukaj so navodila.
Serbian[sr]
Ovo je upustvo za rukovanje.
Turkish[tr]
Bu da kullanım kılavuzu.