Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ( تيري ) الذي كان ذراعي الايمن في ايام المجد
Bulgarian[bg]
Ето този тип беше дясната ми ръка.
Bosnian[bs]
Terry mi je bio desna ruka u slavno doba.
Danish[da]
Terry var min højre hånd under storhedstiden.
German[de]
Terr, er war meine rechte Hand in den ruhmreichen Zeiten.
Greek[el]
Ο Τέρι απο'δω ήταν το δεξί μου χέρι τις παλιές καλές μέρες.
English[en]
Terry here was my righthand man back in the glory days.
Spanish[es]
Terry aquí fue mi mano derecha en los días de gloria.
Estonian[et]
Terry siin oli minu parem käsi neil vanadel hiilgeaegadel.
Finnish[fi]
Terry oli oikea käteni noina loistokkaina aikoina.
French[fr]
Terry, là, était mon bras droit dans le bon vieux temps.
Indonesian[id]
Sekarang, Terry di sini adaIah orang kepercayaanku di masa jayaku.
Italian[it]
Terry, invece, era il mio braccio destro, in quei giorni di gloria.
Norwegian[nb]
Terry her var min høyre hånd den gangen.
Dutch[nl]
Dit is Terr, hij was mijn rechterhand in die tijd.
Portuguese[pt]
Este é o Terry, meu braço direito naquela época.
Romanian[ro]
Terry era mâna mea dreaptă, în zilele de glorie.
Russian[ru]
Терри был тогда моей правой рукой.
Slovenian[sl]
Terry je bil v slavnih časih moja desna roka.
Albanian[sq]
Terry ishte krahu im i djathte.
Swedish[sv]
Terry här var min högra hand då.
Turkish[tr]
Terry görkemli günlerimizde benim sağ kolumdu.