Besonderhede van voorbeeld: 8340164643717420136

Arabic

لا أحد سيعلم بأن امرأة قد ساعدت بإنهاء حرب المئة عام

Bulgarian

Никой не би узнал, че жена е помогнала стогодишната война да приключи.

Czech

Nikdo se nikdy nedozví, že pouhá žena pomohla ukončit Stoletou válku.

German

Keiner wird je wissen, dass eine Frau half, den 100-jährigen Krieg zu beenden.

Greek

Κανείς δεν θα μάθει ποτέότι μια απλή γυναίκα βοήθησε να τελειώσει ο εκατονταετής πόλεμος.

English

No-one will ever know that a mere woman helped end the Hundred Years'War.

Spanish

Nadie sabrá jamás que una mujer ayudó a terminar la Guerra de los Cien Años.

Finnish

Kukaan ei saa tietää, että nainen oli päättämässä satavuotista sotaa.

French

Personne ne saura jamais qu'une simple femme a mis fin à la guerre de 100 ans.

Hebrew

אף אחד לעולם לא ידע שאשה עזרה לסיים את מלחמת מאה השנים.

Hungarian

Sosem tudja meg senki, hogy egy egyszerű nő segített véget vetni a százéves háborúnak.

Italian

Nessuno saprà mai che una semplice donna ha contribuito alla fine della Guerra dei Cent'anni.

Dutch

Niemand zal ooit weten dat een eenvoudige vrouw de Honderdjarige oorlog hielp beïndigen.

Polish

Nikt się nie dowie, że zwykła kobieta doprowadziła do zakończenia wojny stuletniej.

Portuguese

Ninguém nunca saberá que uma mulher ajudou a encerrar a Guerra dos 100 Anos.

Romanian

Nimeni nu vă ştiu că o femeie a luptat în Războiul de 100 de ani.

Russian

Никто и не узнает, что обычная женщина помогла закончить Столетнюю войну.

Slovak

Nikto nikdy nezistí, že obyčajná žena pomohla ukončiť Storočnú vojnu.

Serbian

Niko nikada neće znati da je žena pomogla da se završi Stogodišnji rat.

Turkish

Yüz Yıl Savaşları'na son veren kişinin sadece bir kadın olduğunu kimse bilmeyecek.