Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتداد المسدس ، قوي للغاية
Danish[da]
Rekylen fra en Walker Colt er rent ud modbydelig.
German[de]
Der Rückschlag von'nem Walker-Colt ist nicht gerade angenehm.
English[en]
Kickback of the Colt is very nasty.
Spanish[es]
Un culatazo de uno de estos Walker Colts es bastante doloroso.
Estonian[et]
Walter Coltil on kõva tagasilöök.
Persian[fa]
کلت " واکر " ، موقع شليک بدجوري لگد ميزنه
Finnish[fi]
Coltin takapotku on ilkeä.
Hebrew[he]
ההדף של הקולט מאוד חזק.
Croatian[hr]
Revolver Walker Colt zadaje sasvim gadan trzaj.
Hungarian[hu]
A Walker Colt csúnya ütéseket tud okozni.
Indonesian[id]
Tembakan Colt sangat keras.
Italian[it]
Il rinculo di una Colt Walker è decisamente spiacevole.
Macedonian[mk]
Повратниот удар на Колтот е многу непријатен.
Norwegian[nb]
Rekylen til en Colt er veldig ubehagelig.
Polish[pl]
Dlatego posłano go do lamusa.
Portuguese[pt]
O coice de uma Walker Colt é absolutamente desagradável.
Russian[ru]
У " уокер-кольта " ужасно сильная отдача.
Slovenian[sl]
Trzaj Colta zna biti zelo grd.
Serbian[sr]
Trzanje kod Voker-Kolta je gadno.
Swedish[sv]
En rekyl från en Walker Colt är smärtsamt.
Thai[th]
แรงถีบจากปืนโคลต์รุ่นวอล์คเกอร์ รุนแรงมากนะ
Vietnamese[vi]
Cú đá ngược của mấy con ngựa non không dễ chịu đâu.