Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die raad wat ons in die skool ontvang, sal ons help om dit te doen.
Arabic[ar]
والمشورة التي نحصل عليها في المدرسة تساعدنا على تحقيق هذا الهدف.
Central Bikol[bcl]
An konseho na inaako niato sa paadalan makatatabang sa sato na magibo ini.
Bemba[bem]
Fintu tufundwa mwi sukulu filatwaafwa ukucite co.
Bulgarian[bg]
Съветите, които получаваме в Училището, ще ни помогнат да постигаме това.
Bislama[bi]
Ol advaes we yumi kasem long Tiokratik Skul bambae oli halpem yumi blong kasem mak ya.
Cebuano[ceb]
Ang tambag nga atong madawat sa tunghaan motabang kanato sa pagpalampos niini.
Czech[cs]
Rada, kterou dostaneme ve škole, nám pomůže, aby se nám to dařilo.
Danish[da]
Den vejledning vi får på skolen, vil hjælpe os til dette.
German[de]
Der Rat, den wir in der Schule erhalten, wird uns genau dazu verhelfen.
Ewe[ee]
Aɖaŋuɖoɖo siwo míexɔna le sukua me akpe ɖe mía ŋu be míawɔ esia.
Efik[efi]
Item oro ibọde ke ufọkn̄wed ayan̄wam nnyịn ndinam emi.
Greek[el]
Οι συμβουλές που λαβαίνουμε στη σχολή θα μας βοηθήσουν να το επιτύχουμε αυτό.
English[en]
The counsel we receive in the school will help us to accomplish this.
Spanish[es]
El consejo que se nos da en la escuela nos ayudará a lograrlo.
Estonian[et]
Seda eesmärki aitavad meil saavutada nõuanded, mida me saame koolis.
Finnish[fi]
Koulussa saamamme neuvonta auttaa meitä toimimaan näin.
Faroese[fo]
Vegleiðingin, vit fáa í skúlanum, hjálpir okkum hesum viðvíkjandi.
French[fr]
Les conseils qui nous sont donnés à l’école nous y aideront.
Hindi[hi]
२:३७) स्कूल में मिलनेवाली सलाह से ही ऐसा करने में हमें मदद मिलेगी।
Hiligaynon[hil]
Ang laygay nga mabaton naton sa eskwelahan magabulig sa aton agod mahimo ini.
Croatian[hr]
Savjeti koje primamo u školi pomoći će nam da to ostvarimo.
Haitian[ht]
Konsèy nou resevwa nan lekòl la ap ede nou fè sa.
Hungarian[hu]
Az iskolán kapott tanács segít ezt megvalósítani.
Armenian[hy]
Դպրոցի ժամանակ տրված խորհուրդները կօգնեն մեզ դրան հասնելու։
Indonesian[id]
Nasihat yg kita terima di sekolah akan membantu kita mencapai hal ini.
Iloko[ilo]
Ti maibalakad kadatayo iti eskuelaan tulongannatayto a mangaramid iti daytoy.
Italian[it]
I consigli che riceviamo alla scuola ci aiuteranno a farlo.
Japanese[ja]
この学校で与えられる助言は,それを成し遂げるうえで役立ちます。
Georgian[ka]
სკოლაში მიღებული რჩევები კი დაგვეხმარება, რომ მივაღწიოთ ამ მიზანს.
Lingala[ln]
Toli oyo tozwaka na Eteyelo ya mosala ya Teokrasi ekosalisa biso ete tókokisa mokano yango.
Lozi[loz]
Likelezo ze lu fiwa mwa sikolo li ka lu tusa ku peta zeo.
Lithuanian[lt]
Mokykloje gaunami patarimai padės mums tai įgyvendinti.
Latvian[lv]
Skolā saņemtie padomi šajā ziņā mums palīdzēs.
Malagasy[mg]
Hanampy antsika hanatanteraka izany ny torohevitra raisintsika ao amin’ilay sekoly.
Marshallese[mh]
Nan in kakabilek eo jej bõke jen school eo enaj jibañ kij ñan kõtõbrak men in.
Macedonian[mk]
Советот што го добиваме во школата ќе ни помогне да го постигнеме тоа.
Malayalam[ml]
സ്കൂളിൽ ലഭിക്കുന്ന ഗുണദോഷം അതിനു നമ്മെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
स्कूलच्या कार्यक्रमात मिळणारे मार्गदर्शन आपल्याला यासाठीच सहायक ठरेल.
Burmese[my]
ကျောင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ရရှိသည့်သွန်သင်ချက်သည် ယင်းကိုဖြစ်မြောက်စေရန် ကူညီပေးမည်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Den veiledningen vi får på skolen, hjelper oss til å gjøre dette.
Niuean[niu]
To lagomatai he fakatonuaga ne moua mai he aoga a tautolu ke taute e mena nei.
Dutch[nl]
De raad die wij op de school krijgen, zal ons helpen dat te bereiken.
Northern Sotho[nso]
Keletšo yeo re e hwetšago go tšwa sekolong e tla re thuša go phethagatša se.
Nyanja[ny]
Uphungu umene timalandira m’sukulu udzatithandiza kukwaniritsa zimenezi.
Panjabi[pa]
ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਸਲਾਹ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਦੇਵੇਗੀ।
Polish[pl]
Pomogą nam to osiągnąć rady otrzymywane w szkole.
Pohnpeian[pon]
Kaweid me kitail alehdi nan sukuhlo pahn sewese kitail en kapwaiada met.
Portuguese[pt]
Os conselhos que recebemos na escola nos ajudarão a fazer isso.
Romanian[ro]
Sfaturile pe care le primim la şcoală ne vor ajuta să realizăm aceste obiective.
Russian[ru]
Этого достичь помогут нам советы, которые мы получаем на школе.
Kinyarwanda[rw]
Inama duhabwa mu ishuri izadufasha kubigeraho.
Slovak[sk]
Rady, ktoré v škole dostávame, nám to pomôžu dosiahnuť.
Slovenian[sl]
Pri tem pa nam bo pomagal nasvet, ki ga dobimo v šoli.
Samoan[sm]
O fautuaga o loo tatou maua i le aʻoga o le a fesoasoani ia i tatou i le faataunuuina o lenei mea.
Shona[sn]
Zano ratinowana muchikoro rinogona kutibatsira kuita izvi.
Serbian[sr]
Da bismo to postigli pomoći će nam savet koji dobijamo u školi.
Sranan Tongo[srn]
A rai di wi e kisi na a skoro sa jepi wi foe doe disi.
Southern Sotho[st]
Keletso eo re e fumanang sekolong e tla re thusa ho finyella sena.
Swedish[sv]
De råd vi får i skolan kommer att hjälpa oss att göra detta.
Swahili[sw]
Shauri tunalopokea katika shule litatusaidia tutimize jambo hilo.
Tamil[ta]
தேவராஜ்ய ஊழியப் பள்ளியில் பெறும் ஆலோசனை இதைச் செய்ய நமக்கு உறுதுணையாய் இருக்கும்.
Telugu[te]
దీన్ని సాధించడానికి పాఠశాల నుండి మనం పొందే సలహా సహాయం చేస్తుంది.
Thai[th]
คํา แนะ นํา ที่ เรา ได้ รับ ใน โรง เรียน จะ ช่วย เรา ให้ ทํา สิ่ง นี้ สําเร็จ.
Tagalog[tl]
Ang payong ating natatanggap sa paaralan ay makatutulong sa atin na maisagawa ito.
Tswana[tn]
Kgakololo e re e bonang kwa sekolong e tla re thusa gore re dire seno.
Tonga (Zambia)[toi]
Ilulayo ndotutambula mucikolo lulatugwasya kuzuzikizya ceeci.
Turkish[tr]
Programda aldığımız öğüt bunu başarmamıza yardım edecek.
Tsonga[ts]
Ndzayo leyi hi yi kumaka exikolweni yi ta hi pfuna ku endla leswi.
Twi[tw]
Afotu a yenya wɔ sukuu no mu no bɛboa yɛn ma yɛayɛ eyi.
Ukrainian[uk]
Отримані у Школі поради допомагатимуть нам виконати це.
Vietnamese[vi]
Lời khuyên nhận được từ trường học sẽ giúp chúng ta thực hiện được điều này.
Wallisian[wls]
Ko te tokoni ʼaē ʼe foaki mai ʼi te ako ʼe tokoni anai kia tatou ke tou fai te faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
Isiluleko esisifumana esikolweni siya kusinceda ukwenza oku.
Yoruba[yo]
Ìmọ̀ràn tí a ń rí gbà ní ilé ẹ̀kọ́ yóò ràn wá lọ́wọ́ láti ṣe èyí.
Chinese[zh]
我们从训练班接获的劝告能够帮助我们做到这点。
Zulu[zu]
Iseluleko esisithola esikoleni siyosisiza ukuba sikwazi ukufeza lokhu.