Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الجسد خلق للرقص.
Bulgarian[bg]
Това тяло е направено за танци.
Czech[cs]
Tohle tělo bylo stvořené k tanci.
Danish[da]
Min krop er skabt til at danse.
German[de]
Ich bin ein geborener Tänzer.
Greek[el]
Αυτό το σώμα φτιάχτηκε για τον χορό.
English[en]
This body was made for dancing.
Spanish[es]
Este cuerpo fue hecho para bailar.
Estonian[et]
See keha oli tantsimiseks loodud.
Basque[eu]
Gorputz hau dantzarako egina dago.
Persian[fa]
این بدن واسه رقص ساخته شده
Finnish[fi]
Tämä vartalo on luotu tanssimaan.
French[fr]
Ce corps a été fait pour danser.
Hebrew[he]
הגוף הזה נוצר כדי לרקוד.
Croatian[hr]
Ovo tijelo je stvoreno za ples.
Hungarian[hu]
Ez a test táncra született.
Indonesian[id]
Tubuh ini dibuat untuk menari.
Icelandic[is]
Þessi líkami var skapaður til að dansa.
Italian[it]
Questo corpo e'fatto per ballare.
Korean[ko]
춤을 정말 잘 추더군요
Lithuanian[lt]
Šis kūnas buvo sutvertas šokti.
Malay[ms]
Tubuh manusia dicipta untuk menari.
Norwegian[nb]
Denne kroppen ble skapt for å danse.
Dutch[nl]
Ik ben gemaakt om te dansen.
Polish[pl]
Ciało zostało stworzone do tańczenia.
Portuguese[pt]
Este corpo foi feito para dançar.
Romanian[ro]
Corpul ăsta e făcut pentru dans.
Russian[ru]
Это тело создано для танца.
Slovak[sk]
Toto telo bolo stvorené pre tanec.
Slovenian[sl]
To telo je narejeno za ples.
Serbian[sr]
Ово тело је створено за плес.
Swedish[sv]
Den här kroppen är gjord för dans.
Turkish[tr]
Bu beden dans için yaratılmış.