Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ricky, vím, že tohle tě vždycky nadchne.
English[en]
Rick, I know this is something you always get excited about.
Spanish[es]
Rick, sé que esto es algo que siempre te emociona
French[fr]
Rick, je sais que tu adores ce moment.
Hungarian[hu]
Rick, tudom, van valami ami mindig nagyon lázba hoz.
Portuguese[pt]
Rick, eu sei que isso é algo que você sempre fica empolgado.
Russian[ru]
Так, я знаю, что ты всегда взволнован по этому поводу.
Slovak[sk]
Rick, viem, že toto je niečo, na čo sa vždy tešíš.