Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي فرصة الطاقم بالبقاء أحياء إذا اشتبكنا معهم ؟
Bulgarian[bg]
Какви са шансовете да оцелеем, ако нападнем?
Czech[cs]
Věštkyně,... šance posádky na přežití, pokud budeme bojovat?
Greek[el]
Ποιες οι πιθανότητες να επιβιώσει το πλήρωμα αν εμπλακούμε σε μάχη;
English[en]
Oracle... chances of crew survival if we engage?
Spanish[es]
¿Probabilidades de supervivencia si luchamos?
Finnish[fi]
Oraakkeli, selviäisikö miehistö taistelusta?
French[fr]
Oracle, nos chances de survie en cas de combat?
Hebrew[he]
סיכויי ההישרדות של הצוות אם נתקיף?
Hungarian[hu]
Orákulum, túlélési esély, ha nekimegyünk?
Italian[it]
Probabilita'di sopravvivenza in caso di attacco?
Dutch[nl]
Orakel, overlevingskansen van de bemanning als we aanvallen?
Polish[pl]
Jakie są szanse na przeżycie, jeśli odeprzemy atak?
Portuguese[pt]
Chances da tripulação sobreviver se colidirmos.
Romanian[ro]
Oracol, ce şanse de supravieţuire avem?
Russian[ru]
Оракул.. какие шансы, что команда выживет, если мы вступим в бой?
Slovak[sk]
Orákulum, šance posádky na prežitie, ak budeme bojovať?
Slovenian[sl]
Oracle... kakšne so možnosti preživetja posadke, če se spopademo?