Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къща, в която не заключват врати, без аларма.
Greek[el]
Μονοκατοικία, χωρίς κλειδωμένες εξώπορτες, χωρίς συναγερμό.
English[en]
Single-family residence, no locked gates, no alarm systems.
Spanish[es]
Familias simples, sin puertas cerradas, sin sistemas de alarma,
Finnish[fi]
Yhden perheen talo, ei lukittuja portteja tai hälytysjärjestemää.
French[fr]
Des foyers sans enfant, sans aucun système de sécurité.
Hungarian[hu]
Családi ház, nincsenek zárak vagy riasztók.
Dutch[nl]
Eengezinswoning, geen gesloten poorten, geen alarm.
Polish[pl]
Jednorodzinna posiadłość, nie zamknięte furtki, brak systemu alarmowego.
Portuguese[pt]
Casas com uma única família, sem trancas nas portas, e sem sistemas de alarmes.
Romanian[ro]
Reşedinţă de familie, fără porţi încuiate, sau sistem de alarmă.
Serbian[sr]
Porodična kuća bez ograde i alarma.
Turkish[tr]
Tek ailenin yaşadığı bir ev. Kilitli kapıların, alarm sistemlerinin olmadığı.