Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
VERPLEEGSTER Nie minder nie! nee, groter en vroue deur mans groei
Arabic[ar]
ممرض لا أقل! كلا ، اكبر ، والمرأة التي تنمو الرجال
Belarusian[be]
Медсястра не менш! няма, больш, жанчыны вырасце на мужчын
Bulgarian[bg]
МЕДИЦИНСКА СЕСТРА Не по- малко! нещо повече, по- големи, жените нарастват с мъжете
Catalan[ca]
INFERMERA ni més ni menys! és més, més gran, les dones conreen pels homes
Czech[cs]
SESTRA Neméně! Nikoli, větší, ženy jsou muži
Welsh[cy]
NYRS Dim llai! nage, mwy o faint; merched gan ddynion yn tyfu
Danish[da]
SYGEPLEJERSKE Ikke mindre! Nej, større, kvinder vokse med mænd
German[de]
NURSE nicht weniger! ja, größer, Frauen wachsen von Männern
Greek[el]
NURSE Όχι λιγότερο! μάλλον, το μεγαλύτερο? οι γυναίκες μεγαλώνουν από τους άνδρες
English[en]
NURSE No less! nay, bigger; women grow by men
Spanish[es]
ENFERMERA nada menos! es más, más grande, las mujeres cultivan por los hombres
Estonian[et]
NURSE mitte vähem! Ei, suuremad; naised kasvavad mehed
French[fr]
INFIRMIÈRE Pas moins! non, plus, les femmes poussent les hommes
Irish[ga]
ALTRA Uimh níos lú! nay, níos mó; fás mná ag fir
Galician[gl]
Enfermeira Non menos! ou mellor, maior, as mulleres crecen por homes
Hebrew[he]
אחות לא פחות! לאו, גדול: נשים לגדול על ידי גברים
Croatian[hr]
NURSE Ništa manje! dapače, veći, žene rastu od strane muškaraca
Hungarian[hu]
NŐVÉR Nem kevesebb! sőt, a nagyobb, női nő férfi
Indonesian[id]
PERAWAT Tidak kurang! bahkan, lebih besar; perempuan oleh laki- laki tumbuh
Icelandic[is]
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN né minna! nay, stærri, konur vaxa um karla
Italian[it]
INFERMIERA Non meno! anzi, più grande, le donne dagli uomini crescono
Korean[ko]
죽어 덜 돼! 안돼, 더 큰, 여성은 남성에 의해 성장
Lithuanian[lt]
Slaugytoja Nr mažiau! dargi, didesnis; moterys vyrai auga
Latvian[lv]
NURSE Ne mazāk! nē, lielāki, sievietes pieaugs vīrieši
Macedonian[mk]
Медицинска сестра не помалку! не, поголем, бидејќи жените се зголеми од страна на мажите
Malay[ms]
JURURAWAT Tidak kurang! bahkan, lebih besar; wanita itu meningkat oleh lelaki
Norwegian[nb]
SYKEPLEIER Ikke mindre! nei, større, kvinner vokse av menn
Polish[pl]
PIELĘGNIARKA Nie mniej! owszem, większe, kobiety rosną przez mężczyzn
Portuguese[pt]
ENFERMEIRA Não menos! ou melhor, maior, as mulheres crescem por homens
Romanian[ro]
NURSE Nu mai puţin! ba, mai mare; femei creşte cu bărbaţi
Russian[ru]
МЕДСЕСТРА не меньше! нет, больше, женщины вырастет на мужчин
Slovak[sk]
SESTRA Nemenej! Nie, väčšie, ženy sú muži
Albanian[sq]
Infermiere Jo më pak! madje, më të mëdha, gratë e të rritet nga burrat
Serbian[sr]
СЕСТРА Ништа мање! не, веће, жене расте од стране мушкараца
Swedish[sv]
SJUKSKÖTERSKA Inte mindre! nej, större, kvinnor blir av män
Swahili[sw]
Hakuna muuguzi chini! Bali kubwa; wanawake kukua kwa wanaume
Thai[th]
พยาบาลไม่น้อย! แต่ว่ามีขนาดใหญ่กว่าผู้หญิงเติบโตโดยผู้ชาย
Turkish[tr]
HEMŞİRE daha yok! nay, daha büyük, kadınların erkekler tarafından büyüyecek
Vietnamese[vi]
Y TÁ Không ít! nay, lớn hơn, phụ nữ phát triển của nam giới