Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Ved sen sygdomsdebut varierede virkningerne af Myozyme og var vanskeligere at måle
German[de]
Bei der späten Verlaufsform der Krankheit war die Wirkung von Myozyme variabel und schwieriger zu messen
Greek[el]
Σε ασθενείς με όψιμη έναρξη της νόσου, τα αποτελέσματα του Myozyme εμφάνισαν διακυμάνσεις και ήταν δυσκολότερο να μετρηθούν
English[en]
In late-onset disease, the effect of Myozyme was variable and more difficult to measure
Spanish[es]
En el inicio tardío de la enfermedad, el efecto de Myozyme fue variable y más difícil de medir
Estonian[et]
Hiljem elu jooksul tekkinud haiguse korral oli Myozyme toime muutlik ning seda oli raskem mõõta
Finnish[fi]
Myöhemmin puhjenneessa taudin muodossa Myozymen tehokkuus vaihteli, ja sitä oli vaikeampi mitata
French[fr]
Dans la forme tardive de la maladie, l effet de Myozyme était variable et plus difficile à mesurer
Hungarian[hu]
A későbbi életkorban kialakuló betegség esetében a Myozyme hatása változó volt, és azt nehezebben lehetett mérni
Italian[it]
Nella malattia ad insorgenza tardiva, l effetto di Myozyme si è rivelato variabile e più difficile da misurare
Lithuanian[lt]
Pacientams, kuriems liga pasireiškė vėliau, Myozyme poveikis buvo įvairus ir sunkiau įvertinamas
Latvian[lv]
Ārstējot vēlīno slimības formu, Myozyme iedarbība bija mainīga un grūtāk nosakāma
Polish[pl]
W późnej postaci choroby działanie preparatu Myozyme było zmienne i trudne do zmierzenia
Portuguese[pt]
Na doença com manifestação tardia, o efeito do Myozyme foi variável e mais difícil de medir
Slovak[sk]
Účinok lieku Myozyme sa u pacientov s nástupom ochorenia v neskoršom veku menil a bol náročnejší na meranie
Swedish[sv]
Vid sent sjukdomsutbrott varierade effekten av Myozyme och var svårare att mäta