Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Посоченият патент се отнася за активната съставка езетимиб, както и комбинации от нея и други активни съставки.
Czech[cs]
Tento patent chránil účinnou látku ezetimib, jakož i jeho spojení s některými dalšími účinnými látkami.
Danish[da]
Dette patent beskyttede den aktive ingrediens ezetimibe og kombinationer af ezetimibe med andre aktive ingredienser.
German[de]
Das Patent schützte den Wirkstoff Ezetimib sowie Zusammensetzungen von Ezetimib und bestimmten anderen Wirkstoffen.
Greek[el]
Το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας αυτό κάλυπτε τη δραστική ουσία εζετιμίμπη, καθώς και συνδυασμούς της ουσίας αυτής με ορισμένες άλλες δραστικές ουσίες.
English[en]
The patent covered the active ingredient ezetimibe and combinations of ezetimibe with other active ingredients.
Spanish[es]
La patente protegía tanto el principio activo, la ezetimiba, como sus combinaciones con otros principios activos.
Estonian[et]
Patent kaitses toimeainet esetimiib ja selle kombinatsioone teiste toimeainetega.
Finnish[fi]
Tämä patentti suojasi sekä vaikuttavaa ainetta eli etsetimibiä että sen ja tiettyjen muiden vaikuttavien aineiden yhdistelmiä.
French[fr]
Ce brevet couvrait le principe actif, l’ézétimibe, ainsi que des combinaisons de celui-ci avec d’autres principes actifs.
Croatian[hr]
Taj je patent obuhvaćao aktivnu tvar ezetimib i njezine kombinacije s drugim aktivnim tvarima.
Hungarian[hu]
Ez a szabadalmi oltalom kiterjedt a hatóanyagra, az ezetimibére, valamint annak más hatóanyagokkal alkotott kombinációira.
Italian[it]
Tale brevetto proteggeva il principio attivo, l’ezetimibe, e le combinazioni di quest’ultimo con altri principi attivi.
Lithuanian[lt]
Pagal šį patentą buvo apsaugota veiklioji medžiaga ezetimibas ir jo deriniai su kitomis veikliosiomis medžiagomis.
Latvian[lv]
Ar šo patentu bija aizsargāta aktīvā viela ezetimibs, kā arī ezetimiba kombinācijas ar citām aktīvajām vielām.
Maltese[mt]
Din il-privattiva kienet tkopri l-prinċipju attiv, l-ezetimibe, kif ukoll kombinazzjonijiet tiegħu ma’ prinċipji attivi oħra.
Dutch[nl]
Dit octrooi beschermde zowel de werkzame stof ezetimibe als samenstellingen van ezetimibe met andere werkzame stoffen.
Polish[pl]
Patent ten chronił składnik aktywny, ezetymib, a także mieszaniny tego składnika z innymi składnikami aktywnymi.
Portuguese[pt]
Esta patente protegia tanto o princípio ativo, a ezetimiba, como combinações deste com outros princípios ativos.
Romanian[ro]
Acest brevet acoperea principiul activ, ezetimib, precum și combinații ale acestuia cu alte principii active.
Slovak[sk]
Tento patent sa vzťahoval na aktívnu zložku ezetimib, ako aj na jeho kombináciu s niektorými ďalšími aktívnymi zložkami.
Slovenian[sl]
Patent je zajemal učinkovino ezetimib in kombinacije te učinkovine z nekaterimi drugimi učinkovinami.
Swedish[sv]
Patentet skyddade både den aktiva ingrediensen ezetimibe och kombinationer av ezetimibe med vissa andra aktiva ingredienser.