Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, revisionen af denne forordning har givet os noget at brygge videre på.
German[de]
– Herr Präsident, die Revision dieser Verordnung war ein harter Brocken.
English[en]
Mr President, the revision of this regulation has given us plenty to think about.
Spanish[es]
– Señor Presidente, la revisión de este Reglamento nos ha dado mucho que pensar.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, tämän asetuksen tarkistaminen on antanut meille paljon ajattelemisen aihetta.
French[fr]
- Monsieur le Président, la révision de ce règlement nous a donné du grain à moudre.
Italian[it]
– Signor Presidente, la revisione di questo regolamento ci ha dato modo di riflettere.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, de herziening van deze verordening heeft ons heel wat te doen gegeven.
Portuguese[pt]
- Senhor Presidente, a revisão deste regulamento deu-nos que pensar.
Swedish[sv]
– Herr talman! Översynen av denna förordning har gett oss mycket att fundera över.