Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Metoda pro případ, že je digesce neúplná a nelze proto uskutečnit filtraci
Danish[da]
Metode, der anvendes, når fordøjelse er utilstrækkelig, og der derfor ikke gennemføres filtrering
German[de]
Verfahren bei verhinderter Filtration wegen unvollständiger Digestion
English[en]
Method to be used when digestion is incomplete and filtration cannot therefore be carried out
Spanish[es]
Método de que deberá aplicarse cuando la disgestión sea incompleta y, en consecuencia, no se pueda efectuar la filtración
Estonian[et]
Menetlus, mida kasutatakse siis, kui seede on ebatäielik ja filtreerimine ei ole seetõttu võimalik
Finnish[fi]
Menetelmä, jota käytetään kun sulaminen on epätäydellinen eikä suodatusta voida sen vuoksi suorittaa
French[fr]
Méthode à utiliser lorsque la digestion est incomplète et que la filtration ne peut donc être mise en oeuvre
Hungarian[hu]
Módszer arra az esetre, ha az emésztés nem teljes mértékű, a szűrést ezért nem lehet elvégezni
Italian[it]
Metodo da applicare quando la digestione è incompleta e rende impossibile la filtrazione
Lithuanian[lt]
Metodas, naudojamas, kai virškinimas yra neužbaigtas ir dėl to negalima atlikti filtravimo
Latvian[lv]
Metode, ko izmanto, ja fermentatīvā hidrolīze ir nepilnīga un tādēļ nevar veikt filtrāciju
Maltese[mt]
Il-metodu li għandu jintuża meta d-diġestjoni mhux kompluta u l-filtrazzjoni għalhekk ma tistax issir
Polish[pl]
Metoda polecana przy niekompletnym trawieniu uniemożliwiającym filtrację
Slovak[sk]
Metóda, ktorá sa použije pri neúplnom natrávení, keď nie je možná filtrácia
Slovenian[sl]
Metoda, ki se uporabi, kadar prebava ni popolna in zato ni mogoče opraviti filtracije
Swedish[sv]
Metoder som skall användas om digestionen är ofullständig och filtrering därför inte kan genomföras