Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Подпомагане на селскостопански предприятия при пласирането на продукция и осъществяването на съвместен маркетинг.
Czech[cs]
Cíl podpory: Pomoc pro zemědělské podniky v oblasti podpory obchodu a marketingu na úrovni Společenství.
Danish[da]
Støttens formål: Støtte til landbrugsvirksomheders salgsfremmende foranstaltninger og markedsføring i Fællesskabet.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Unterstützung der Unternehmen der Landwirtschaft im Bereich Absatzförderung und Gemeinschaftsmarketing.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Ενίσχυση γεωργικών επιχειρήσεων για την εμπορική προώθηση και την προώθηση εντός της Κοινότητας.
English[en]
Objective of the aid: Aid to agricultural enterprises for trade promotion and Community marketing.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Ayuda a las empresas agrarias en el ámbito de la promoción comercial y la comercialización comunitaria.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Abi põllumajandustootjatele kaubanduse edendamiseks ja ühenduses turustamiseks.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Maatalousyritysten tukeminen menekinedistämisen ja yhteisön sisäisen markkinoinnin aloilla.
French[fr]
Objectif de l'aide: Soutien aux entreprises agricoles en ce qui concerne la promotion des produits et la commercialisation collective.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: A cél a mezőgazdasági vállalkozások támogatása az értékesítésösztönzés és a közösségi marketing területén.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Aiuti alle imprese agricole nel settore della promozione commerciale e della commercializzazione comunitaria.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Pagalba žemės ūkio įmonėms pardavimui skatinti ir rinkodarai Bendrijoje.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Atbalstu lauksaimniecības uzņēmumiem piešķir tirdzniecības veicināšanai un tirdzniecībai Kopienā.
Maltese[mt]
Għan ta' l-għajnuna: Appoġġ lill-impriżi agrikoli għall-promozzjoni tan-negozju u għall-kummerċjalizzazzjoni fil-Komunità.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Ondersteuning van de landbouwbedrijven met het oog op afzetbevordering en reclame.
Polish[pl]
Cel pomocy: Wspieranie przedsiębiorstw rolnych w zakresie promocji i handlu wspólnotowego.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Auxílios às empresas agrícolas para a promoção comercial e comercialização comunitária.
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Sprijinirea întreprinderilor agricole în domeniul promovării vânzărilor și al comercializării colective.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Pomoc pre poľnohospodárske podniky na podporu obchodu a v oblasti marketingu Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Podpora kmetijskim podjetjem na področju spodbujanja trgovine in trženja v Skupnosti.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Stöd till jordbruksföretag för att främja omsättning och gemensam marknadsföring.