Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om die temperatuur van die lug aan die binnekant te verlaag, word warm lug verkoel terwyl dit gesirkuleer word.
Arabic[ar]
ومن اجل خفض درجة حرارة الهواء الداخلي، يبرَّد الهواء الساخن فيما يدور.
Cebuano[ceb]
Aron moubos ang temperatura sa hangin sa sulod, ang mainit nga hangin pabugnawon samtang ginapalibot kini.
Czech[cs]
Teplota vzduchu se v místnosti snižuje tak, že teplý vzduch se ochlazuje při cirkulaci.
German[de]
Zum Senken der Innenlufttemperatur wird warme Luft beim Zirkulieren abgekühlt.
Greek[el]
Για να χαμηλώσει η θερμοκρασία του εσωτερικού αέρα, ο θερμός αέρας δροσίζεται καθώς κυκλοφορεί.
English[en]
To lower the temperature of the inside air, warm air is cooled as it is circulated.
Spanish[es]
Para reducir la temperatura de un espacio interior, se hace circular el aire y a la vez se enfría.
French[fr]
Pour abaisser la température interne, l’air chaud est refroidi au cours de sa circulation dans l’appareil.
Indonesian[id]
Untuk menurunkan suhu udara di dalam ruangan, udara hangat didinginkan seraya ia beredar.
Iloko[ilo]
Tapno ibaba ti temperatura ti angin iti uneg, mapalamiis ti napudot nga angin apaman nga agrikus.
Italian[it]
Per abbassare la temperatura dell’aria dell’ambiente, l’aria calda viene raffreddata mentre viene fatta circolare.
Japanese[ja]
室内の気温を下げるには,暖かい空気を循環させながら冷やしてゆきます。
Korean[ko]
실내 공기의 온도가 낮아지려면, 더운 공기가 순환되면서 식어야 한다.
Malayalam[ml]
ഉള്ളിലെ വായുവിന്റെ താപം കുറെക്കാനായി, ചൂടുവായു ചുററിത്തിരിയവേ തണുപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Temperaturen blir senket ved at varm luft avkjøles når den sirkulerer.
Dutch[nl]
Om de luchttemperatuur binnen te verlagen, wordt warme lucht gekoeld terwijl ze wordt gecirculeerd.
Portuguese[pt]
Para reduzir a temperatura do ar interior, resfria-se o ar tépido, à medida que é circulado.
Slovak[sk]
Na zníženie teploty vzduchu vo vnútri sa teplý vzduch ochladzuje cirkuláciou.
Swedish[sv]
Inomhusluftens temperatur sänks medan den cirkulerar.
Tamil[ta]
உட்புற காற்றின் தட்பவெப்ப நிலையை குறைப்பதற்கு, அனலான காற்று குளிர் செய்யப்பட்டு சுற்றிச் செலுத்தப்படுகிறது.
Telugu[te]
లోపలి గాలి ఉష్ణోగ్రతను తగ్గించాలంటే, ప్రసరించు వేడిగాలిని చల్లబరచవలసియున్నది.
Thai[th]
ที่ จะ ทํา ให้ อุณหภูมิ ของ อากาศ ภาย ใน ลด ต่ํา อากาศ ร้อน จะ ถูก ทํา ให้ เย็น ลง ขณะ ที่ มัน หมุน เวียน.
Tagalog[tl]
Upang palamigin ang hangin sa loob, ang mainit na hangin ay pinalalamig habang ito ay pinaiikot.
Turkish[tr]
İçerideki havanın sıcaklığını düşürmek amacıyla, sıcak hava dolaşımı sağlanırken soğutulur.
Tahitian[ty]
No te faatopa i te anuvera o te mata‘i i roto i te piha, e faatoetoehia te mata‘i veavea e ohu noa ra.
Zulu[zu]
Ukuze kwehliswe izinga lokushisa lomoya ongaphakathi, umoya oshisayo uyapholiswa njengoba ujikeleza.