Besonderhede van voorbeeld: 8340508356778614067

Danish

2.1. kræver, at de lokale og regionale myndigheders vigtige rolle i gennemførelsen af strukturfondene anerkendes, især når der skal udvikles metoder til at udveksle eksempler på god praksis, som er relevante, praktiske og tilgængelige.

German

2.1. drängt auf die Anerkennung der wichtigen Rolle der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Durchführung der Strukturfonds und insbesondere bei der Verbreitung angemessener, praxisbezogener und zugänglicher bewährter Verfahrensweisen;

Greek

2.1. ζητεί την αναγνώριση του σημαντικού ρόλου που διαδραματίζουν οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης και περιφερειακής διοίκησης για την υλοποίηση των διαρθρωτικών χρηματοδοτήσεων και, ειδικότερα, για την από κοινού αξιοποίηση των ορθών πρακτικών κατά τρόπο έγκαιρο, πρακτικό και προσιτό.

English

2.1. calls for the important role that local and regional government play in the implementation of Structural Funding to be acknowledged; particularly in developing ways to share good practice that is timely, practical and accessible;

Spanish

2.1. solicita que se reconozca el importante papel que desempeñan los entes locales y regionales en la aplicación de los Fondos Estructurales, especialmente por lo que respecta al desarrollo de modalidades que permitan compartir las buenas prácticas de un modo oportuno, práctico y accesible;

Finnish

2.1. kehottaa tunnustamaan alue- ja paikallisviranomaisten keskeisen roolin rakennerahastojen ohjelmien täytäntöönpanossa, erityisesti kun kehitetään tapoja vaihtaa ajankohtaisia, käytännöllisiä ja kaikkien ulottuvilla olevia parhaita käytäntöjä.

French

2.1. demande que soit reconnu le rôle majeur que jouent les collectivités locales et régionales dans la mise en oeuvre des Fonds structurels, notamment en ce qui concerne la mise en place de procédures d'échange de bonnes pratiques qui sont opportunes, pratiques et accessibles;

Italian

2.1. chiede che venga riconosciuta l'importanza del ruolo svolto dagli enti locali e regionali nell'attuazione dei fondi strutturali, in particolare nella messa a punto di strategie per lo scambio di buone pratiche che rispondano ai requisiti di tempestività, pragmaticità e accessibilità;

Dutch

2.1. Het Comité dringt erop aan dat wordt erkend dat de plaatselijke en regionale overheden een belangrijke rol spelen bij de uitvoering van de programma's van de structuurfondsen, en met name goede diensten bewijzen bij de uitwisseling van adequate, doelmatige en toegankelijke goede praktijkvoorbeelden.

Portuguese

2.1. solicita que se reconheça o importante papel desempenhado pelo governo local e regional na aplicação dos fundos estruturais, particularmente na formulação de estratégias para o intercâmbio de boas práticas, que respondam a requisitos de oportunidade, pragmatismo e acessibilidade;

Swedish

2.1. Regionkommittén vill att de lokala och regionala myndigheternas viktiga roll vid genomförandet av strukturfonderna erkänns, särskilt när det gäller att ta fram olika metoder för utbyte av goda lösningar som är lämpliga, praktiska och lättillgängliga.