Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτό είναι ένα πολύ ασυνήθιστο τεχνούργημα επειδή είναι φλάουτο... και το περίεργο είναι ότι φτιάχτηκε από δόντια μαμούθ.
English[en]
This is a very unusual artefact, because it's a flute and the strange thing about this is, what's really spectacular, is that it's made of solid mammoth ivory.
Finnish[fi]
Tämä on harvinainen löydös, koska tämä on huilu. Erikoisinta on se, että se on tehty mammutin luusta.
Croatian[hr]
Ovo je vrlo neobičan predmet, zato što je to flauta neobično u vezi toga je, da je stvarno spektakularna, napravljena je od čvrste mamutove kljove.
Italian[it]
Questo e'un manufatto davvero insolito, perche'e'un flauto e la cosa strana, quel che e'davvero spettacolare, e'che e'fatto di avorio massiccio di mammut.
Portuguese[pt]
Isto é um artefato muito raro, porque se trata de uma flauta, e a coisa estranha sobre isto é, - o que é realmente espetacular - que é feita de sólido marfim de mamute.
Romanian[ro]
Şi ceea ce este ciudat la el, chiar spectaculos, este faptul că e făcut din fildeş de mamut.
Turkish[tr]
Bu, çok sıradışı bir eserdir, çünkü bu bir flüt ve bununla ilgili garip olan, gerçekten muhteşem şey sert mamut dişinden yapılmış olmasıdır.