Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا أولاد استدعوا السـيدة دورشـي وارجعو السـلم الى مكانه
Bulgarian[bg]
Момчета проверете г-жа дочерти и върнете стълбата.
Czech[cs]
Kluci, zkontrolujte pana Dochertyho a postavte zpátky ten žebřík.
Danish[da]
Drenge, check hr. Docherty og sæt den stige op igen.
Greek[el]
Παιδιά, κοιτάξτε τον κο Ντότσερτυ και βάλτε πίσω τη σκάλα.
English[en]
Boys, check on Mr Docherty and put that ladder back up.
Spanish[es]
Muchachos, chequeen al Sr. Docherty y vuelvan a levantar esa escalera.
Estonian[et]
Poisid, kontrollige hr Docherty seisundit ja tõstke redel püsti tagasi.
French[fr]
Les garçons, allez voir M. Docherty et remettez l'échelle.
Hebrew[he]
בנים, תבדקו מה עם מר דוקרטי ותרימו את הסולם.
Croatian[hr]
Dečki, provjerite gospodina Docherty i vratite ljestve natrag.
Hungarian[hu]
Fiúk, nézzétek meg Mr. Dochertyt, tegyétek fel a létrát.
Indonesian[id]
Periksa keadaan En. Docherty dan letak tangganya kembali.
Malay[ms]
Anak laki-laki, menyemak Mr Docherty dan meletakkan tangga yang kembali.
Dutch[nl]
Jongens, ga bij Mr Docherty kijken en zet die ladder weer rechtop.
Polish[pl]
Chłopaki, postawcie z powrotem drabinę.
Portuguese[pt]
Rapazes, vejam como está o Sr. Docherty e levantem o escadote.
Romanian[ro]
Băieti, vedeti cum se simte dl Docherty si puneti scara aia la loc.
Slovenian[sl]
Fantje, pojdite pogledat g. Dochertyja in dvignite lestev.
Serbian[sr]
Dečki, provjerite gospodina Docherty i vratite ljestve natrag.
Swedish[sv]
Pojkar, gå och se till mr Docherty, och sätt tillbaka stegen.
Turkish[tr]
Çocuklar, By Docherty'i kontrol edin ve merdiveni geri kaldırın.
Chinese[zh]
男孩 去 看看 Docherty 先生 有 沒 有事 再 把 梯子 重新 搭上去