Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Uvedené nové členské státy, které byly schopny tak učinit, poskytly údaje o jejich prodejích zbraní v roce #, jak je uvedeno v tabulkách zahrnutých do této zprávy
Danish[da]
Som det fremgår af tabellerne i denne beretning, har de nyligt tiltrådte medlemsstater, der var i stand til det, fremsendt tal for deres våbensalg i
German[de]
Die neuen Mitgliedstaaten haben, sofern sie hierzu in der Lage waren, Statistiken zu ihren Waffenverkäufen im Jahr # übermittelt, wie aus den beigefügten Tabellen entnommen werden kann
English[en]
Those newly acceded Member States which were able to do so have submitted figures for their arms sales in #, as can be seen from the tables included in the present report
Spanish[es]
Los Estados miembros de reciente adhesión que pudieron hacerlo han presentado sus cifras de ventas de armas en #, como puede verse en los cuadros que figuran en el presente Informe
Estonian[et]
Uued liikmesriigid, kellel see võimalikuks osutus, esitasid andmed oma #. aasta relvamüügi kohta, nagu selgub käesolevale aruandele lisatud tabelitest
Finnish[fi]
Ne uudet jäsenvaltiot, jotka ovat voineet sen tehdä, ovat esittäneet lukuja aseiden myynnistään vuonna #, kuten tämän selvityksen liitteenä olevasta taulukosta käy ilmi
French[fr]
Comme on pourra le voir dans les tableaux joints au présent rapport, les nouveaux États membres qui ont été en mesure de le faire ont communiqué des données chiffrées sur les ventes d'armes qu'ils ont réalisées en
Hungarian[hu]
Az újonnan csatlakozott tagállamok közül, amelyiknek módjában állt, benyújtotta a #. évi fegyvereladásra vonatkozó – az e beszámolóhoz csatolt táblázatokban látható – adatait
Italian[it]
I nuovi Stati membri che ne hanno avuto la possibilità hanno trasmesso le cifre relative alle loro vendite di armi nel #, come risulta dalle tabelle figuranti nella presente relazione
Lithuanian[lt]
Naujai įstojusios valstybės narės, turėjusios galimybę pateikti duomenis apie ginklų pardavimus # metais, tai padarė, kaip galima matyti šioje ataskaitoje pateiktose lentelėse
Latvian[lv]
Tās jaunās dalībvalstis, kas to spējušas paveikt, ir iesniegušas datus par to ieroču pārdošanas apjomiem #. gadā, kā redzams šajā ziņojumā iekļautajā tabulā
Dutch[nl]
De recentelijk toegetreden lidstaten die daartoe in staat waren, hebben cijfers inzake hun wapenverkopen in # voorgelegd, zoals moge blijken uit de bij dit verslag gevoegde tabellen
Polish[pl]
Te Państwa Członkowskie, które ostatnio przystąpiły do UE i które mogły przekazać liczby dotyczące swojej sprzedaży broni w # r., jak to widać z załączonych tablic, zostały uwzględnione w niniejszym sprawozdaniu
Portuguese[pt]
Como se pode verificar pelos quadros incluídos no presente relatório, os novos Estados-Membros que tiveram possibilidade de o fazer apresentaram dados quantificados sobre as respectivas vendas de armas em
Slovak[sk]
Tie novopristúpené členské štáty, ktoré tak boli schopné urobiť, poskytli údaje o predaji svojich zbraní v roku #, ako sa uvádza v tabuľkách zahrnutých do tejto správy
Slovenian[sl]
Tiste nove države članice, ki so to lahko storile, so predložile podatke o svoji prodaji orožja za leto #, kar je razvidno iz preglednic v tem poročilu
Swedish[sv]
De nyligen anslutna medlemsstater som så har kunnat har lagt fram siffror över sin vapenförsäljning under # – se tabellerna i denna rapport