Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den var hovedsagelig sammensat af optegnelser fra dagbøger jeg havde ført siden jeg var syv år gammel.
German[de]
Es setzte sich hauptsächlich aus einer Sammlung von Tagebüchern zusammen, die ich seit meinem achten Lebensjahr geführt hatte.
Greek[el]
Ήταν κυρίως μια συλλογή προσωπικών μου ημερολογίων που φύλαγα από τότε που ήμουν εφτά χρονών.
English[en]
It was mainly the compilation of diaries that I had kept since I was seven.
Spanish[es]
Era básicamente una compilación de diarios que había llevado desde que tenía siete años.
Finnish[fi]
Se oli suurimmaksi osaksi koottu seitsenvuotiaasta asti pitämistäni päiväkirjoista.
French[fr]
Il était composé pour l’essentiel de passages du journal intime que je tenais depuis l’âge de sept ans.
Indonesian[id]
Itu khususnya kumpulan catatan harian yang saya simpan sejak saya berumur tujuh tahun.
Italian[it]
Si trattava soprattutto di diari che avevo tenuto dall’età di sette anni.
Korean[ko]
그 책은 주로 일곱살 때부터 써온 일기를 모아 만든 것이었다.
Malayalam[ml]
അത് മുഖ്യമായും എനിക്ക് ഏഴ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ സമാഹരിച്ച കുറിപ്പുകളായിരുന്നു.
Marathi[mr]
ते पुस्तक म्हणजे माझ्या वयाच्या सातव्या वर्षापासून मी माझ्यापाशी ज्या रोजनिशी ठेवल्या होत्या त्यांचे ते संकलन होते.
Norwegian[nb]
Det var hovedsakelig en samling dagbøker som jeg hadde ført siden jeg var sju år gammel.
Dutch[nl]
Het was hoofdzakelijk een samenvoeging van fragmenten uit de dagboeken die ik sinds mijn zevende had bijgehouden.
Portuguese[pt]
Era mormente uma compilação de diários que eu mantinha desde os 7 anos.
Southern Sotho[st]
E ne e le pokello ea litlaleho tsa letsatsi le letsatsi ho tloha ha ke le lilemo li supileng.
Swedish[sv]
Det var huvudsakligen en sammanställning av dagboksanteckningar som jag hade skrivit sedan jag var sju år gammal.
Tamil[ta]
இந்தப் புத்தகம் அமோகமாக விற்பனை ஆனது.
Zulu[zu]
Ngokuyinhloko yayakhiwe izincwadi zezehlakalo zemihla ngemihla engangizigcine kusukela ngineminyaka eyisikhombisa.