Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení, přenosné generátory horkého vzduchu, pevné generátory horkého vzduchu
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitære installationer, bærbare varmluftsapparater, faststående varmluftsapparater
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, mobile Heißluftgeneratoren, stationäre Heißluftgeneratoren
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, κινητές γεννήτριες θερμού αέρα, σταθερές γεννήτριες θερμού αέρα
English[en]
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, mobile hot air generators, fixed hot air generators
Spanish[es]
Aparatos de iluminación, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias, generadores móviles de aire caliente, generadores fijos de aire caliente
Estonian[et]
Valgustus-, kütteseadmed, aurugeneraatorid, toiduainete kuumtöötlusseadmed, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni-, veevarustus- ja sanitaarseadmed, mobiilsed kuumaõhugeneraatorid, kohtkindlad kuumaõhugeneraatorid
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, siirrettävät ilmanlämmittimet, kiinteät ilmanlämmittimet
French[fr]
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires, générateurs d'air chaud mobiles, générateurs d'air chaud fixes
Hungarian[hu]
Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző, hűtő-, szárító-, szellőztető-, vízszolgáltató készülékek és egészségügyi berendezések, mobil meleg levegő generátorok, fix meleg levegő generátorok
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari, generatori d'aria calda mobili, generatori d'aria calda fissi
Lithuanian[lt]
Apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitariniai įrenginiai, kilnojamieji karšto oro generatoriai, nekilnojamieji karšto oro generatoriai
Latvian[lv]
Apgaismes, apkures, tvaika ģenerēšanas, ēdienu gatavošanas, saldēšanas, žāvēšanas, ventilācijas, ūdens apgādes un sanitārtehniskās iekārtas, siltā gaisa ģenerēšanas ierīces, kas ir pārvietojamas un siltā gaisa ģenerēšanas ierīces, kas nav pārvietojamas
Maltese[mt]
Tagħmir tad-dawl, tat-tisħin, tal-ġenerazzjoni tal-fwar, tat-tisjir, tat-tkessiħ, tat-tnixxif, tal-ventilazzjoni, tal-provvista ta' l-ilma u impjanti sanitarji, ġeneraturi ta' arja sħuna li jistgħu jinġarru, ġeneraturi ta' arja sħuna fissi
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, verplaatsbare warmeluchtgeneratoren, vaste warmeluchtgeneratoren
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe, grzewcze, do wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, dystrybucji wody i instalacje sanitarne, przenośne nagrzewnice ciepłego powietrza, stałe nagrzewnice ciepłego powietrza
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias, geradores de ar quente móveis, geradores de ar quente fixos
Slovak[sk]
Zariadenia na osvetlenie, vykurovanie, výrobu pary, varenie, chladenie, sušenie, ventiláciu, rozvod vody, sanitárne zariadenia, prenosné generátory teplej vody, pevné generátory teplého vzduchu
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne in sanitarne instalacije, prenosni generatorji toplega zraka, stacionarni generatorji toplega zraka
Swedish[sv]
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål, mobila varmvattenberedare, fasta varmvattenberedare