Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е Свещените Свитъци да са били надраскани от някой луд в някоя пещера, или може би наистина са били божествено вдъхновени.
Greek[el]
Πολύ πιθανόν, οι Ιερές Γραφές να γράφτηκαν από έναν τρελό σε μια σπηλιά ή ίσως να εμπνεύστηκαν θεϊκά.
English[en]
It is possible that the Sacred Scrolls were scrawled by a madman in a cave, or perhaps they really were divinely inspired.
Spanish[es]
Es posible que los Pergaminos Sagrados fueran creados por un loco en una cueva, o quizás en realidad fueran producto de inspiración divina.
Polish[pl]
Istnieje możliwość, że święte pisma nabazgrał szaleniec w jaskini, albo ktoś naprawdę natchniony.
Portuguese[pt]
É possível... que as Escrituras Sagradas tenham sido rasuradas por algum insano nas cavernas. Ou talvez eles realmente estivessem inspirados divinamente.
Romanian[ro]
E posibil ca Pergamentele Sfinte să fi fost mâzgălite de un nebun, într-o peşteră, sau poate chiar a fost vorba de inspiraţie divină.
Serbian[sr]
Moguće je da je svete spise naškrabao ludak u pećini, ili su možda inspirisani božanstvom.
Turkish[tr]
Kutsal Yazıtların bir mağarada bir deli tarafından yazılmış olmaları mümkün ya da gerçekten de kutsal birisi tarafından yazılmıştır.