Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاس من إتش 20 لو تسمح سيد هوكنج
Bulgarian[bg]
Чаша вода, г-н Хоукинг.
Czech[cs]
Sklenici H2O, jestli můžete, Pane Hawking.
Danish[da]
Et glas H2O, hvis du gider, Mr. Hawking.
German[de]
Ein Glas H2O, wenn Sie haben, Mr Hawking.
Greek[el]
Ένα ποτήρι H2O, αν θέλετε, κ. Hawking.
English[en]
A glass of H20, if you please, Mr Hawking.
Spanish[es]
Un vaso de H2O, por favor, Sr Hawking.
Estonian[et]
Klaas H20d, kui võib, Hr Hawking.
Finnish[fi]
Lasillinen vettä, jos sopii, herra Hawking.
French[fr]
Un verre d'H2O, s'il vous plaît, M. Hawking.
Hebrew[he]
כוס של אייץ' 2-או ( מים ), בבקשה, מר הוקינג.
Hungarian[hu]
Egy pohár H20, ha nemgond, Mr Hawking.
Italian[it]
Un bicchiere di H2O, se non le spiace, signor Hawking.
Dutch[nl]
Een glas H20, alstublieft, Mr Hawking.
Polish[pl]
Jeśli by pan mógł, panie Hawking, to szklankę H2O.
Portuguese[pt]
Um copo de água por favor, Sr. Hawking.
Romanian[ro]
Un pahar de H20, vă rog, domnule Hawking.
Russian[ru]
Стакан Н2О, мистер Хокинг.
Swedish[sv]
Ett glas vatten är du snäll, Mr.
Turkish[tr]
Zahmet olmazsa su lütfen Bay Hawkings...