Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hierher brachte David die heilige Bundeslade. Hier errichtete Salomo einen prächtigen Tempel.
Greek[el]
Εδώ ήταν, όπου η ιερά κιβωτός της διαθήκης εφέρθη από τον Δαβίδ, και εδώ ήταν όπου ένας μεγαλοπρεπής ναός εκτίσθη από τον Σολομώντα.
English[en]
Here was where the sacred ark of the covenant was brought by David, and here was where a magnificent temple was built by Solomon.
Spanish[es]
Allí fue donde David llevó el arca sagrada del pacto, y allí fue donde Salomón construyó un templo magnífico.
Finnish[fi]
Tänne Daavid toi pyhän liitonarkin, ja tänne Salomo rakensi suurenmoisen temppelin.
French[fr]
C’est à Jérusalem que David amena l’arche sacrée de l’alliance, et que Salomon construisit un temple magnifique.
Italian[it]
In questa città fu portata da Davide la sacra arca del patto, e vi fu costruito un magnifico tempio da Salomone.
Norwegian[nb]
Det var dit David førte paktens ark, og det var der Salomo oppførte et praktfullt tempel.
Dutch[nl]
De heilige ark van het verbond werd door David naar deze stad gebracht, en Salomo bouwde híer een schitterende tempel.
Portuguese[pt]
Foi para ali que Davi levou a arca do pacto e foi ali que Salomão edificou um magnificente templo.