Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма ли да ми предложиш още сос?
Greek[el]
Δε θα μου προσφέρεις κι εμένα λίγη σάλτσα ακόμα;
English[en]
Aren't you gonna offer me any more gravy?
Spanish[es]
¿No me ofrecerás a mí también?
Persian[fa]
نمي خواي به منم آب گوشت تعارف کني ؟
French[fr]
Tu ne me proposes pas la sauce?
Hebrew[he]
אל תציע לי שנ'ב י ם גם n?
Croatian[hr]
Meni nećeš ponuditi?
Indonesian[id]
Apakah kau akan menawariku juga?
Italian[it]
Non mi offri altra salsa?
Dutch[nl]
Krijg ik geen saus meer?
Portuguese[pt]
Não vai me oferecer mais molho?
Romanian[ro]
Nu-mi vei oferi mai mult sos?
Swedish[sv]
Får inte jag mer sås?
Turkish[tr]
Bana daha fazla sos vermeyecek misin?
Vietnamese[vi]
Em cũng nên mời anh nữa chứ?