Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De vil have noget ud af livet, og de mener de får det ved at nyde farlige stoffer og give sig hen i umoralitet, hvilket kan få skadelige følger for deres børn i form af fysiske og mentale abnormiteter og hæslige sygdomme.
German[de]
Sie denken nur an sich und möchten das Leben genießen, indem sie gefährliche Drogen nehmen und ein unsittliches Leben führen. Körperliche und geistige Abnormitäten sowie widerliche Krankheiten bei ihren Kindern können die verheerenden Folgen sein.
Greek[el]
Θέλουν ν’ απολαμβάνουν τη ζωή για τον εαυτό τους, χρησιμοποιώντας επικίνδυνα ναρκωτικά και διαπράττοντας ανηθικότητα η οποία μπορεί να προκαλέση καταστρεπτικά αποτελέσματα στα παιδιά τους, υπό μορφή σωματικών και διανοητικών ανωμαλιών και αηδών νόσων.
English[en]
They want to enjoy life for themselves, using dangerous drugs and committing immorality that can have a devastating effect on their children in the form of physical and mental abnormalities and loathsome diseases.
Spanish[es]
Quieren disfrutar ellas mismas de la vida, usando drogas peligrosas y cometiendo inmoralidad que puede tener en sus hijos un efecto devastador en la forma de anormalidades físicas y mentales y enfermedades aborrecibles.
Finnish[fi]
He haluavat vain nauttia itse elämästä käyttämällä vaarallisia huumeita ja harjoittamalla moraalittomuutta, millä voi olla tuhoisa vaikutus heidän lapsiinsa, koska se voi aiheuttaa ruumiillisia ja henkisiä vajavuuksia ja inhottavia tauteja.
French[fr]
Elles veulent jouir de la vie, prennent des drogues dangereuses et commettent l’immoralité, au risque de voir leurs futurs enfants souffrir d’anomalies physiques et mentales ou de maladies repoussantes.
Italian[it]
Vogliono godersi la vita, usando droghe pericolose e commettendo immoralità, cose che possono avere un effetto rovinoso sui figli sotto forma di anomalie fisiche e mentali e malattie ripugnanti.
Korean[ko]
그들은 위험한 마약을 사용하거나 부도덕을 행하면서 이기적으로 생을 즐기고 있는데, 그 결과로 그들의 자녀는 신체적 정신적 기형과 소름끼치는 질병의 형태로 파멸적인 영향을 받을 수 있다.
Norwegian[nb]
De ønsker å nyte livet ved å bruke farlige narkotiske stoffer og begå umoralske handlinger som kan påføre deres barn skader i form av fysiske og mentale abnormiteter og avskyelige sykdommer.
Dutch[nl]
Zij willen zelf van het leven genieten, om welke reden zij gevaarlijke drugs gebruiken en immoraliteit bedrijven, hetgeen een verwoestende uitwerking op hun kinderen kan hebben in de vorm van lichamelijke en geestelijke afwijkingen en walgelijke ziekten.
Portuguese[pt]
Querem usufruir a vida a seu modo, usando drogas perigosas e cometendo imoralidade, o que pode ter efeito devastador sobre os seus filhos, na forma de anomalias físicas e mentais, e doenças repugnantes.
Swedish[sv]
De vill njuta av livet för egen del, använda farliga droger och leva omoraliskt, vilket kan få en förödande verkan på deras barn i form av fysiska och mentala defekter och hemska sjukdomar.
Ukrainian[uk]
Вони хочуть насолоджуватися життям лише для себе самих, беручи небезпечні наркотики і поповнюючи неморальність, яким то життям можуть накидати дуже шкідливі наслідки на своїх дітей у формі фізичних і розумових ненормальностей та огидних хвороб.