Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To děvče tě jen omezuje.
Danish[da]
Du vil blive afhængig af hende.
German[de]
Du wirst immer von ihr abhängig sein.
Greek[el]
Δένεσαι πολύ μαζί της.
English[en]
Your hands will always be tied by this girl.
Spanish[es]
Estarás siempre atado con esa chica.
Persian[fa]
اين دختره باعث ميشه دستو پات بسته بشه
Finnish[fi]
Tulet riippuvaiseksi hänestä.
Hebrew[he]
אתה תמיד תסתובב סביב הבחורה הזו.
Croatian[hr]
Tvoje ruke su uvijek slobodne poslije ovog.
Hungarian[hu]
Ez a nő örökre gúzsba köt.
Dutch[nl]
Je bent veel te afhankelijk van haar.
Polish[pl]
Musisz ją zostawić, zawsze będziesz miał przy niej związane ręce.
Portuguese[pt]
Estás sempre a falar dessa rapariga.
Romanian[ro]
Te ataşezi prea mult de fata asta.
Russian[ru]
Эта девчонка закабалит тебя.
Slovak[sk]
To dievča ťa len obmedzuje.
Serbian[sr]
Tvoje ruke su uvijek slobodne poslije ovog.
Swedish[sv]
Du kommer att vara beroende av henne.
Turkish[tr]
Bu kız yüzünden elin kolun sürekli bağlı olacak.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ luôn bị cô gái này trói chặt.