Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man må nu gå fra kvantitet til kvalitet.
German[de]
Quantität muss nun in Qualität umschlagen.
English[en]
We now have to shift the emphasis from quantity to quality.
Spanish[es]
Ahora debemos pasar de la cantidad a la calidad.
Finnish[fi]
Määrästä on nyt siirryttävä laatuun.
French[fr]
La quantité doit maintenant céder la place à la qualité.
Italian[it]
Dalla quantità è ora necessario passare alla qualità.
Dutch[nl]
Van kwantiteit moet nu worden overgegaan op kwaliteit.
Portuguese[pt]
É preciso passar da quantidade para a qualidade.
Swedish[sv]
Nu måste man övergå från kvantitet till kvalitet.