Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني دلعتها
Bulgarian[bg]
Аз я развалям.
Czech[cs]
Ale já ji zkazil.
German[de]
Aber ich verwöhne sie.
Greek[el]
Αλλά της χαλάσει.
English[en]
But I spoiled her.
Spanish[es]
Pero la he echado a perder.
Persian[fa]
اما من خرابش کردم
Finnish[fi]
Mutta hemmottelin hänet pilalle.
French[fr]
Mais je la gâte trop.
Hungarian[hu]
Csak elkényeztettem.
Italian[it]
Ma l'ho viziata.
Dutch[nl]
Maar ik verwen haar.
Polish[pl]
Ale ją rozpuściłem.
Portuguese[pt]
Mas eu estragar ela.
Romanian[ro]
Dar o răsfăţ.
Russian[ru]
Но я разбаловал её.
Turkish[tr]
Ama onu şımarttım.