Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Traktaten udelukker udtrykkeligt muligheden for at harmonisere undervisningssystemerne.
German[de]
Der EG-Vertrag schließt die Möglichkeit einer Harmonisierung der Bildungssysteme ausdrücklich aus.
Greek[el]
Η Συνθήκη αποκλείει ρητά τη δυνατότητα εναρμόνισης των εκπαιδευτικών συστημάτων.
English[en]
The Treaty expressly rules out the possibility of harmonizing education systems.
Spanish[es]
El Tratado excluye expresamente la posibilidad de armonización de los sistemas de enseñanza.
Finnish[fi]
Perustamissopimuksessa torjutaan nimenomaisesti mahdollisuus yhdenmukaistaa opetus.
Italian[it]
Il Trattato vieta espressamente la possibilità di armonizzare i sistemi d'istruzione.
Dutch[nl]
In het EG-Verdrag wordt harmonisatie van de onderwijsstelsels uitdrukkelijk uitgesloten.
Portuguese[pt]
O Tratado exclui expressamente a possibilidade de harmonização dos sistemas de ensino.
Swedish[sv]
EG-fördraget utesluter uttryckligen en harmonisering av utbildningssystemen.