Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителна квалификация за служители, консултация за обучение и допълнителна квалификация, дистанционно обучение, онлайн публикации на електронни книги и списания, издаване и съставяне на консултантски текстове за аптекари, провеждане на онлайн работни срещи за аптекари за предаване на знания за здравна консултация, съставяне на текстове за консултация, публикуване на книги
Czech[cs]
Další vzdělávání zaměstnanců, konzultace v oblasti vzdělávání a dalšího vzdělávání, dálkové vyučování, zveřejňování elektronických knih a časopisů on-line, vydávání a sestavování poradenských textů pro lékárníky, pořádání on-line pracovních setkání pro lékárníky ke zprostředkování znalostí pro konzultace v oblasti zdraví, sestavování textů ke konzultaci, zveřejňování knih
Danish[da]
Videreuddannelse af medarbejdere, rådgivning vedrørende uddannelse og videreuddannelse, fjernundervisning, onlineudgivelse af elektroniske bøger og tidsskrifter, udgivelse og redigering af tekster med rådgivning rettet mod apotekere, onlineworkshops rettet mod apotekere og vedrørende formidling af viden om sundhedsrådgivning, udarbejdelse af tekster til brug ved rådgivning, offentliggørelse af bøger
German[de]
Mitarbeiterfortbildung, Aus- und Fortbildungsberatung, Fernunterricht, Online Publikation von elektronischen Büchern und Zeitschriften, Herausgabe und Verfassen von Beratungstexten für Apotheker, Durchführung von Onlineworkshops für Apotheker zur Vermittlung von Kenntnissen zur Gesundheitsberatung, Verfassen von Texten zur Beratung, Veröffentlichung von Büchern
Greek[el]
Επιμόρφωση συνεργατών, παροχή συμβουλών σε θέματα επιμόρφωσης και συμπληρωματικής κατάρτισης, διδασκαλία δι' αλληλογραφίας, δημοσίευση επί γραμμής ηλεκτρονικών βιβλίων και περιοδικών, έκδοση και συγγραφή κειμένων για παροχή συμβουλών σε φαρμακοποιούς, διεξαγωγή εργαστηρίων επί γραμμής για φαρμακοποιούς με σκοπό την παροχή γνώσεων στον τομέα της συμβουλευτικής υγείας, συγγραφή κειμένων για παροχή συμβουλών, δημοσίευση βιβλίων
English[en]
Employee further training, training and further training consultancy, correspondence courses, online publication of electronic books and periodicals, publication of advice texts for pharmacists, conducting online workshops for pharmacists for the providing of know-how in the field of healthcare consultancy, writing of advice texts, publication of books
Spanish[es]
Perfeccionamiento de empleados, asesoramiento en formación y perfeccionamiento, enseñanza a distancia, publicación en línea de libros y periódicos electrónicos, edición y redacción de textos para asesoramiento a farmacéuticos, realización de talleres en línea para farmacéuticos para transmitir conocimientos sobre asesoramiento en salud, redacción de textos para asesoramiento, publicación de libros
Estonian[et]
Kaastöötajate täiendõpe, välja- ja täienõppealane nõustamine, kaugõpe, elektrooniliste raamatute ja perioodikaväljaannete sidus-väljaanded, nõustamistekstide väljaandmine ja koostamine apteekritele, sidus-õpikodade läbiviimine apteekritele teadmiste vahendamiseks tervisenõustamiseks, tekstide koostamine nõustamiseks, raamatute avaldamine
Finnish[fi]
Työntekijöiden jatkokoulutus, koulutusta ja jatkokoulutusta koskeva neuvonta, etäopetus, elektronisten kirjojen ja aikakauslehtien julkaiseminen online-periaatteella, apteekkarien neuvontatekstien julkaisu ja laatiminen, online-työpajojen toteutus apteekkareille terveysneuvontaa koskevien tietojen välittämiseksi, neuvontatekstien laatiminen, kirjojen julkaiseminen
French[fr]
Formation continue des collaborateurs, conseils en formation et en formation continue, enseignement par correspondance, publication en ligne de livres et de périodiques électroniques, édition et rédaction de textes de conseils pour pharmaciens, réalisation d'ateliers en ligne pour pharmaciens pour proposition de savoir en matière de conseils de santé, rédaction de textes en tant que conseils, publication de livres
Hungarian[hu]
Munkatársak továbbképzése, szak- és továbbképzési tanácsadás, távoktatás, elektronikus könyvek és folyóiratok online publikálása, tanácsadó szövegek kiadása és írása gyógyszerészek számára, online workshopok tartása gyógyszerészek számára, ismeretek közvetítéséhez egészségügyi tanácsadáshoz, szövegek írása tanácsadáshoz, könyvek megjelentetése
Italian[it]
Formazione per dipendenti, consulenza in materia di formazione e aggiornamento, lezioni a distanza, pubblicazione on-line di libri e riviste in formato elettronico, edizione e stesura di testi di consulenza per farmacisti, realizzazione di workshop on-line per farmacisti volti a divulgare conoscenze inerenti la consulenza sanitaria, stesura di testi di consulenza, pubblicazione di libri
Lithuanian[lt]
Darbuotojų kvalifikacijos kėlimas, konsultacijos mokymo ir tęstinio mokymo klausimais, nuotolinis mokymas, elektroninių knygų ir periodinių leidinių publikavimas tiesiogiai internetu, konsultacinių tekstų vaistininkams leidyba ir rašymas, praktinių seminarų vaistininkams tiesiogiai internetu vedimas sveikatos priežiūros konsultacijų reikmėms, konsultacinių tekstų rašymas, knygų publikavimas
Latvian[lv]
Līdzstrādnieku kvalifikācijas celšana, konsultācijas izglītības un kvalifikācijas celšanas jomā, tālmācība, elektronisko grāmatu un laikrakstu publicēšana tiešsaistē, aptiekāriem paredzētu konsultatīvo tekstu izdošana un sastādīšana, aptiekāriem paredzētu tiešsaistes darbsemināru vadīšana ar veselības aprūpi saistīto zināšanu starpniecībai, konsultatīvo tekstu sastādīšana, grāmatu publicēšana
Maltese[mt]
Taħriġ avvanzat għal kollegi, konsulenza dwar taħriġ u taħriġ avvanzat, korsijiet bil-korrispondenza, pubblikazzjoni onlajn ta' kotba u pubblikazzjonijiet perjodiċi elettroniċi, ħruġ u kitba ta' testi konsultattivi għal spiżjara, tmexxija ta' workshops onlajn għal spiżjara għall-provvista ta' għarfien dwar konsulenza relatata mas-saħħa, kitba ta' testi għall-konsulenza, pubblikazzjoni ta' kotba
Dutch[nl]
Bijscholing van medewerkers, advisering inzake opleiding en bijscholing, schriftelijk onderwijs, onlinepublicatie van elektronische boeken en week- of maandbladen, uitgave en schrijven van adviesteksten voor apothekers, het houden van onlineworkshops voor apothekers ten behoeven van verstrekking van kennis inzake gezondheidsadviezen, schrijven van teksten over advisering, publicatie van boeken
Polish[pl]
Szkolenie współpracowników, doradztwo szkoleniowe i doszkalające, edukacja korespondencyjna, publikacje online książek i czasopism elektronicznych, wydawanie i redagowanie tekstów doradczych dla aptekarzy, prowadzenie sklepów online dla aptekarzy do pośrednictwa w umiejętnościach do doradztwa zdrowotnego, redagowanie tekstów do doradztwa, publikowanie książek
Portuguese[pt]
Formação complementar de trabalhadores, consultadoria em matéria de formação profissional inicial e contínua, ensino por correspondência, publicação em linha de livros electrónicos e revistas, publicação e redacção de textos de aconselhamento para farmacêuticos, realização de workshops em linha para farmacêuticos destinados à transmissão de conhecimentos relacionados com aconselhamento em questões relacionadas com a saúde, redacção de textos de aconselhamento, publicação de livros
Romanian[ro]
Perfecţionare pentru angajaţi, consultanţă privind instruirea şi perfecţionarea, instruire de la distanţă, publicare online de cărţi şi reviste electronice, editare şi compunere de texte de consiliere pentru farmacişti, realizare de ateliere online pentru farmacişti pentru intermedierea de cunoştinţe privind consilierea medicală. compunere de texte de consiliere, publicare de cărţi
Slovak[sk]
Ďalšie vzdelávanie pracovníkov, poradenstvo pri vzdelávaní a ďalšom vzdelávaní, diaľkové štúdium, online publikovanie elektronických kníh a časopisov, vydávanie a písanie informačných letákov pre lekárnikov, usporadúvanie online workshopov pre lekárnikov za účelom sprostredkovania vedomostí pre zdravotné poradenstvo, písanie informačných textov, publikovanie kníh
Slovenian[sl]
Dodatno izobraževanje delavcev, svetovanje v zvezi s poukom in dodatnim izobraževanjem, spletno objavljanje elektronskih knjig in revij, izdajanje in pisanje svetovalnih besedil za lekarnarje, izvajanje spletnih delavnic za posredovanje znanj v zvezi z zdravstvenim svetovanjem, pisanje svetovalnih besedil, objavljanje knjig
Swedish[sv]
Fortbildning för medarbetare, utbildnings- och fortbildningsrådgivning, distansundervisning, online-publicering av elektroniska böcker och tidskrifter, utgivning och författande av rådgivningstexter för apotekare, genomförande av online-workshops för apotekare för förmedling av kunskaper om hälsorådgivning, författande av texter för rådgivning, publicering av böcker