Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хм, чувам само бял шум.
Czech[cs]
Vše, co slyším je bílý šum.
Greek[el]
Um, το μόνο που ακούω είναι λευκός θόρυβος.
English[en]
Um, all I hear is white noise.
Spanish[es]
Um, todo lo que escucho es ruido blanco.
Hebrew[he]
( Static משחק ברמקולים ) אום, כל מה שאני שומע זה רעש לבן.
Croatian[hr]
Um, sve što čujem je bijeli šum.
Italian[it]
Sento solo rumore bianco.
Norwegian[nb]
Jeg hører bare hvit støy.
Dutch[nl]
Ik hoor alleen maar witte ruis.
Portuguese[pt]
Tudo que eu ouço é ruído.
Romanian[ro]
Tot ce aud este zgomotul alb.
Slovak[sk]
Všetko, čo počujem je biely šum.
Serbian[sr]
Samo čujem šum.
Turkish[tr]
Tek duyduğum beyaz gürültü.