Besonderhede van voorbeeld: 8340727218696552666

Czech

Ale jakmile budu pryč, jedna z vás musí udělat krok vpřed, jinak zemřete obě.

Greek

Αλλά άπαξ και φύγω, η μια σας θα χρειαστεί να προσφερθεί, διαφορετικά θα πεθάνετε και οι δυο.

English

But once I'm gone, one of you is gonna have to step forward, otherwise, you'll both die.

Spanish

Pero cuando haya muerto, una de ustedes deberá dar un paso adelante para que no mueran las dos.

Estonian

Aga, kui mina olen läinud, peab üks teist selle sammu tegema, muidu surete mõlemad.

Finnish

Mutta toisen teistä pitää uhrautua, muuten kuolette molemmat.

Croatian

Ali kad mene ne bude, jedna od vas će morati istupiti, inače, obje umirete.

Hungarian

De amint meghalok, valamelyikőtöknek előre kell lépnie, máskülönben mindketten meghaltok.

Italian

Ma quando me ne sarò andato, una di voi dovrà offrirsi volontaria, altrimenti morirete entrambe.

Portuguese

Mas quando eu me for, uma de vocês terá de se oferecer. Ou morrem as duas.

Romanian

Dar după ce nu voi mai fi, una din voi va trebui să facă un pas în faţă, altfel veţi muri amândouă.

Russian

Но, когда меня не станет, одна из вас должна вызваться, иначе, вы обе умрете.

Serbian

Ali kad mene ne bude, jedna od vas će morati da istupi, inače, obe umirete.

Swedish

Men när jag väl är borta måste en av er kliva fram annars dör ni båda två.

Turkish

Fakat ben gittiğimde, ikinizden biriniz seçim yapmak zorunda yoksa ikinizde öleceksiniz.