Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعبر من هنا
Bulgarian[bg]
Ще прекосим оттук!
Bangla[bn]
আমরা এটা পার হচ্ছি!
Czech[cs]
Přejdeme tady!
Danish[da]
Vi krydser her!
German[de]
Wir gehen hier hinüber.
Greek[el]
Θα περάσουμε από δω!
English[en]
We cross here!
Spanish[es]
¡ Cruzaremos aquí!
Estonian[et]
Me lähme siin üle!
Persian[fa]
از اینجا عبور می کنیم!
Finnish[fi]
Menemme yli tästä!
French[fr]
Nous allons traverser ici!
Hebrew[he]
כאן אנחנו חוצים!
Croatian[hr]
Ovdje ćemo prijeći!
Hungarian[hu]
Itt kelünk át!
Indonesian[id]
Kita akan menyeberang.
Italian[it]
Attraversiamo qui!
Japanese[ja]
ここ を 渡 る ぞ !
Korean[ko]
여기서 바다를 건넙니다
Malay[ms]
Kita menyeberangi di sini!
Norwegian[nb]
Vi krysser her!
Dutch[nl]
We steken hier over.
Polish[pl]
Przejdziemy tędy!
Portuguese[pt]
Atravessaremos aqui!
Romanian[ro]
Traversăm aici!
Russian[ru]
Переходим тут!
Slovak[sk]
Prejdeme tadeto!
Slovenian[sl]
Tu bomo prečkali!
Serbian[sr]
Овде ћемо прећи!
Swedish[sv]
Vi går över här!
Turkish[tr]
Buradan geçeceğiz!
Vietnamese[vi]
Chúng ta băng qua ở đây!
Chinese[zh]
通字 我們 穿過 這裡