Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част от оризовия зародиш на Oryza Sativa L. с дължина по-малко от три четвърти от цял зародиш.
Czech[cs]
Část zrna rýže Oryza sativa L., která je kratší než tři čtvrtiny celého zrna.
Danish[da]
Del af riskorn af Oryza sativa L., hvis længde udgør under tre fjerdedele af et helt riskorns længde.
German[de]
Gebrochene Körner von Oryza Sativa L., die drei Viertel oder weniger der durchschnittlichen Länge ganzer Körner haben.
Greek[el]
Τμήμα σπέρματος του ρυζιού Oryza sativa L., το οποίο έχει μήκος μικρότερο από τα τρία τέταρτα όλου του πυρήνα.
English[en]
Part of rice kernel of Oryza Sativa L. with a length less than three-quarters of a whole kernel.
Spanish[es]
Parte del grano de arroz de Oryza Sativa L. de una longitud inferior a tres cuartas partes de un grano entero.
Estonian[et]
Riisi (Oryza Sativa L) tera osa, mille pikkus moodustab vähem kui kolmveerandi kogu riisitera pikkusest.
Finnish[fi]
Riisin (Oryza Sativa L.) jyvän osa, jonka pituus on vähemmän kuin kolme neljännestä koko jyvästä.
French[fr]
Partie du grain de riz (Oryza sativa L.) d’une longueur inférieure à trois quarts de celle d’un grain entier.
Hungarian[hu]
Az Oryza Sativa L rizsmag része, melynek hossza nem éri el egy egész rizsmag hosszának háromnegyedét.
Italian[it]
Parte di chicchi di riso Oryza sativa L. di lunghezza inferiore ai 3/4 del seme.
Lithuanian[lt]
Ryžių (Oryza sativa L.) branduolių dalys, trumpesnės nei trys ketvirčiai viso branduolio.
Latvian[lv]
Oryza Sativa L. rīsu kodola daļa, kuras garums ir mazāks nekā trīs ceturtdaļas pilna kodola.
Maltese[mt]
Il-parti tal-qalba tar-ross Oryza sativa L b’tul inqas minn tliet kwarti tal-qalba kollha.
Dutch[nl]
Deel van de rijstkorrel van Oryza sativa L. met een lengte van minder dan drie vierde van een hele korrel.
Polish[pl]
Część ziarna ryżu Oryza Sativa L. o długości mniejszej niż trzy czwarte całego ziarna.
Portuguese[pt]
Parte do grão do arroz de Oryza sativa L., com um comprimento inferior a três quartos de um grão inteiro.
Romanian[ro]
Parte a boabei de orez Oryza Sativa L cu o lungime mai mică de trei sferturi dintr-o boabă întreagă.
Slovak[sk]
Časť ryžového jadra Oryza sativa L. s dĺžkou menej ako tri štvrtiny celého jadra.
Slovenian[sl]
Del riževega zrna vrste Oryza Sativa L, manjši od treh četrtin celega zrna.
Swedish[sv]
Del av riskärnan från Oryza Sativa L. som är kortare än tre fjärdedelar av en hel kärna.