Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه... هذا ليس حقا وقتا طيبا. ELIJAH:
Bulgarian[bg]
Ъх... това наистина не е добро време.
Czech[cs]
Teď není vhodná doba.
German[de]
Das ist wirklich kein guter Zeitpunkt.
English[en]
Uh... this really isn't a good time.
Finnish[fi]
Tämä ei ole hyvä hetki.
French[fr]
Euh... ce qui est vraiment pas un bon moment.
Hungarian[hu]
Ez most nem megfelelő alkalom.
Italian[it]
Questo... non è davvero un buon momento.
Dutch[nl]
Dit is geen geschikt moment.
Polish[pl]
To nie jest najlepszy moment.
Portuguese[pt]
Esta não é mesmo uma boa altura.
Romanian[ro]
Nu e un moment bun.
Russian[ru]
Эх... это реально не самое лучшее время.
Serbian[sr]
Ovo stvarno nije dobro vreme.
Swedish[sv]
Det är inget bra läge.
Turkish[tr]
Bu gerçekten iyi bir zaman değil.