Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- At skabe en almindelig foelelse af noedvendigheden af at bevare og restaurere arkitekturarven ; dette er en forudsaetning for , at der kan ivaerksaettes en politik paa dette omraade fra de forskellige offentlige myndigheders side .
English[en]
- creating public awareness and the general desire to preserve and restore the architectural heritage, which is a necessary condition for the implementation of a policy in this field at all levels of public administration. (1)OJ No C 112, 20.12.1973, p. 1. (2)OJ No C 62, 30.5.1974, p. 5.
Spanish[es]
- la sensibilización de las conciencias a fin de crear una voluntad general de conservación y restauración del patrimonio arquitectónico , condición previa a la realización de una política en esta materia a todos los niveles de los poderes públicos .
Italian[it]
- la sensibilizzazione dell ' opinione pubblica ai fini della formazione di una volontà generale di conservare e di ripristinare il patrimonio architettonico , condizione indispensabile per attuare un ' adeguata politica in materia , a tutti i livelli dei pubblici poteri .
Dutch[nl]
- het tot stand komen van een wijdverbreid bewustwordingsproces en een algemeen verlangen naar behoud en hernieuwing van het bouwkundig erfgoed , die een conditie sine qua non vormen voor de uitvoering van het beleid op dit gebied op alle niveaus der overheidsinstanties .