Besonderhede van voorbeeld: 8340838361379071227

Afrikaans

Dit toon dat hulle nie met Jesus se leringe en dié van vroeë Christene saamgestem het nie.—Matteus 5:14-16; Johannes 11:23, 24; Kolossense 2:18; 1 Timoteus 4:1-3.

Central Bikol

Ipinaheheling kaini na sinda dai kaoyon kan katokdoan ni Jesus asin kan enot na mga Kristiano. —Mateo 5: 14- 16; Juan 11: 23, 24; Colosas 2: 18; 1 Timoteo 4: 1-3.

Bemba

Ici cilelanga ukuti balipusene ne fisambilisho fya kwa Yesu na Bena Kristu ba mu kubangilila.—Mateo 5:14-16; Yohane 11:23, 24; Abena Kolose 2:18; 1 Timote 4:1-3.

Bulgarian

Тези неща показват, че есеите не споделяли ученията на Исус и на първите християни. — Матей 5:14–16; Йоан 11:23, 24; Колосяни 2:18; 1 Тимотей 4:1–3.

Bislama

Samting ya i soem se, ol tijing blong ol Esin oli no laenap nating wetem ol tijing blong Jisas mo ol faswan Kristin. —Matiu 5: 14- 16; Jon 11: 23, 24; Kolosi 2: 18; 1 Timoti 4:1-3.

Bangla

আর এগুলো দেখায় যে যীশুর শিক্ষা ও প্রথম শতাব্দীর খ্রীষ্টানদের বিশ্বাসের সঙ্গে তাদের বিশ্বাসের একটুও মিল নেই।—মথি ৫:১৪-১৬; যোহন ১১:২৩, ২৪; কলসীয় ২:১৮; ১ তীমথিয় ৪:১-৩.

Cebuano

Kini nagpakita nga sila sukwahi sa mga pagtulon-an ni Jesus ug niadtong iya sa unang mga Kristohanon.—Mateo 5:14-16; Juan 11:23, 24; Colosas 2:18; 1 Timoteo 4:1-3.

Czech

Z toho je patrné, že jejich názory byly v rozporu s učením Ježíše a prvních křesťanů. (Matouš 5:14–16; Jan 11:23, 24; Kolosanům 2:18; 1. Timoteovi 4:1–3)

Danish

Det viser at deres religiøse opfattelser var i modstrid med Jesu og de første kristnes lære. — Mattæus 5:14-16; Johannes 11:23, 24; Kolossenserne 2:18; 1 Timoteus 4:1-3.

German

Das zeigt, daß sie etwas ganz anderes lehrten als Jesus und die ersten Christen (Matthäus 5:14-16; Johannes 11:23, 24; Kolosser 2:18; 1. Timotheus 4:1-3).

Ewe

Esia ɖee fia be woƒe nufiafiawo to vovo na Yesu kple ƒe alafa gbãtɔ me Kristotɔwo tɔ.—Mateo 5:14-16; Yohanes 11:23, 24; Kolosetɔwo 2:18; Timoteo I, 4:1-3.

Efik

Emi owụt nte ke mmọ inyịmeke mme ukpepn̄kpọ Jesus ye eke mme akpa Christian.—Matthew 5:14-16; John 11:23, 24; Colossae 2:18; 1 Timothy 4:1-3.

Greek

Αυτό δείχνει ότι βρίσκονταν σε αντίθεση με τις διδασκαλίες του Ιησού και των πρώτων Χριστιανών.—Ματθαίος 5:14-16· Ιωάννης 11:23, 24· Κολοσσαείς 2:18· 1 Τιμόθεο 4:1-3.

English

This shows them to be at variance with Jesus’ teachings and those of early Christians. —Matthew 5:14-16; John 11:23, 24; Colossians 2:18; 1 Timothy 4:1-3.

Spanish

Todo ello pone de manifiesto que este grupo estaba en total desacuerdo con las enseñanzas de Jesús y las de los cristianos primitivos (Mateo 5:14-16; Juan 11:23, 24; Colosenses 2:18; 1 Timoteo 4:1-3).

Estonian

Sellest ilmneb, et nad olid vastuolus Jeesuse ja varakristlaste õpetusega (Matteuse 5:14–16; Johannese 11:23, 24; Koloslastele 2:18; 1. Timoteosele 4:1–3).

Finnish

Tämä osoittaa, että heidän käsityksensä olivat ristiriidassa Jeesuksen ja varhaiskristittyjen opetusten kanssa. (Matteus 5:14–16; Johannes 11:23, 24; Kolossalaisille 2:18; 1. Timoteukselle 4:1–3.)

Fijian

E vakaraitaka oqo na duidui ni nodra vakabauta kei na ivakavuvuli nei Jisu kei ira na lotu Vakarisito taumada. —Maciu 5: 14- 16; Joni 11: 23, 24; Kolosa 2: 18; 1 Timoci 4: 1-3.

French

Autant de points sur lesquels leur enseignement est incompatible avec celui de Jésus et des premiers chrétiens. — Matthieu 5:14-16 ; Jean 11:23, 24 ; Colossiens 2:18 ; 1 Timothée 4:1-3.

Ga

Enɛ tsɔɔ akɛ amɛkɛ Yesu tsɔɔmɔi lɛ kɛ mra be mli Kristofoi lɛ anɔ̃ lɛ kpãaa gbee.—Mateo 5:14-16; Yohane 11:23, 24; Kolosebii 2:18; 1 Timoteo 4:1-3.

Gujarati

આ બાબતો જ બતાવે છે કે તેઓ ઈસુનાં શિક્ષણો અને શરૂઆતના ખ્રિસ્તીઓથી એકદમ અલગ હતા.—માત્થી ૫:૧૪-૧૬; યોહાન ૧૧:૨૩, ૨૪; કોલોસી ૨:૧૮; ૧ તીમોથી ૪:૧-૩.

Gun

Ehe dohia dọ yé ma kọngbedopọ hẹ nuplọnmẹ Jesu tọn lẹ po dehe yin Klistiani fliflimẹ tọn lẹ po tọn lẹ gba. —Matiu 5:14-16; Johanu 11:23, 24; Kọlọsinu lẹ 2:18; 1 Timoti 4:1-3.

Hebrew

כל אלה אינם עולים בקנה אחד עם תורותיהם של ישוע ושל המשיחיים הקדומים (מתי ה’: 14–16; יוחנן י”א: 23, 24; קולוסים ב’:18; טימותיאוס א’. ד’: 1–3).

Hindi

उनमें अविवाहित रहने पर ज़ोर दिया जाता था और उनमें स्वर्गदूतों के साथ मिलकर उपासना करने जैसी कुछ अजीबो-गरीब धारणाएँ थीं जो कि साफ-साफ दिखाती हैं कि इनकी शिक्षाएँ, यीशु और पहली सदी के मसीहियों की शिक्षाओं से कितनी अलग थीं!—मत्ती 5:14-16; यूहन्ना 11:23,24; कुलुस्सियों 2:18; 1 तीमुथियुस 4:1-3.

Hiligaynon

Nagapakita ini nga nagasumpakil ini sa mga panudlo ni Jesus kag sang una nga mga Cristiano. —Mateo 5: 14- 16; Juan 11: 23, 24; Colosas 2: 18; 1 Timoteo 4: 1-3.

Hiri Motu

Unai ese ia hahedinaraia edia hahediba herevadia be Iesu bona unai nega ai idia noho Keristani taudia ginigunadia edia hahediba herevadia amo idia idau. —Mataio 5: 14- 16; Ioane 11: 23, 24; Kolose 2: 18; 1 Timoteo 4: 1-3.

Croatian

To pokazuje da se njihova učenja nisu slagala s Isusovim učenjima i učenjima ranih kršćana (Matej 5:14-16; Ivan 11:23, 24; Kološanima 2:18; 1. Timoteju 4:1-3).

Hungarian

Ez azt mutatja, hogy a tanításaik ellentétben voltak Jézusnak és a korai keresztényeknek a tanításaival (Máté 5:14–16; János 11:23, 24; Kolosszé 2:18; 1Timóteus 4:1–3).

Western Armenian

Ասիկա ցոյց կու տայ թէ անոնք Յիսուսի եւ նախկին Քրիստոնեաներու ուսուցումներուն հետ տարակարծիք էին։—Մատթէոս 5։ 14-16.

Indonesian

Ini memperlihatkan bahwa ajaran mereka tidak sesuai dengan ajaran Yesus dan orang-orang Kristen masa awal.—Matius 5:14-16; Yohanes 11:23, 24; Kolose 2:18; 1 Timotius 4:1-3.

Igbo

Nke a na-egosi na ha ekwenyeghị n’ozizi Jisọs na nke ndị Kraịst oge mbụ.—Matiu 5:14-16; Jọn 11:23, 24; Ndị Kọlọsi 2:18; 1 Timoti 4:1-3.

Iloko

Daytoy ti mangipakita a dida patien dagiti insuro ni Jesus ken dagiti immuna a Kristiano. —Mateo 5:14-16; Juan 11:23, 24; Colosas 2:18; 1 Timoteo 4:1-3.

Icelandic

Þessar hugmyndir stinga óneitanlega í stúf við kenningar Jesú og frumkristinna manna. — Matteus 5:14-16; Jóhannes 11:23, 24; Kólossubréfið 2:18; 1. Tímóteusarbréf 4:1-3.

Italian

Ciò mostra che non si conformavano agli insegnamenti di Gesù e a quelli dei primi cristiani. — Matteo 5:14-16; Giovanni 11:23, 24; Colossesi 2:18; 1 Timoteo 4:1-3.

Georgian

ეს ნათლად ცხადყოფს იესოს სწავლებებისა და პირველი ქრისტიანებისგან მათ სხვაობას (მათე 5:14—16; იოანე 11:23, 24; კოლასელთა 2:18; 1 ტიმოთე 4:1—3).

Kannada

ಈ ವಿಚಾರಗಳು, ಯೇಸುವಿನ ಹಾಗೂ ಆದಿ ಕ್ರೈಸ್ತರ ಬೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಫುಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. —ಮತ್ತಾಯ 5: 14-16; ಯೋಹಾನ 11: 23, 24; ಕೊಲೊಸ್ಸೆ 2:18: 1 ತಿಮೊಥೆಯ 4: 1-3.

Korean

이러한 사실은 그들이 예수의 가르침 및 초기 그리스도인들의 가르침과 일치하지 않음을 보여 줍니다.—마태 5:14-16; 요한 11:23, 24; 골로새 2:18; 디모데 첫째 4:1-3.

Lingala

Nyonso oyo emonisi ete mwa lingomba yango ezali na boyokani te na mateya ya Yesu mpe na mateya ya baklisto ya liboso. —Matai 5: 14-16; Yoane 11: 23, 24; Bakolose 2:18; 1 Timote 4: 1-3.

Lozi

Seo si bonisa kuli ha ba lumelelani ni lituto za Jesu ni za Bakreste ba pili.—Mateu 5:14-16; Joani 11:23, 24; Makolose 2:18; 1 Timotea 4:1-3.

Lithuanian

Tai rodo, jog esėjų religinės pažiūros buvo kitokios nei pirmųjų krikščionių (Mato 5:14-16; Jono 11:23, 24; Kolosiečiams 2:18; 1 Timotiejui 4:1-3).

Luba-Lulua

Malu aa adi aleja ne: malongesha abu avua mashilangane ne a Yezu ne bena Kristo ba kumpala.—Matayo 5:14-16; Yone 11:23, 24; Kolosai 2:18; 1 Timote 4:1-3.

Latvian

Šādi uzskati atšķiras no Jēzus un agrīno kristiešu mācībām. (Mateja 5:14—16; Jāņa 11:23, 24; Kolosiešiem 2:18; 1. Timotejam 4:1—3.)

Malagasy

Asehon’izany fa nifanipaka tamin’ireo fampianaran’i Jesosy sy ireo Kristianina tany am-boalohany ny an’ireo Esenianina. — Matio 5:14-16; Jaona 11:23, 24; Kolosiana 2:18; 1 Timoty 4:1-3.

Macedonian

Ова покажува дека тие не биле во склад со Исусовите учења и учењата на раните христијани (Матеј 5:14-16; Јован 11:23, 24; Колошаните 2:18; 1. Тимотеј 4:1-3).

Malayalam

ഇസിനുകൾ യേശുവിന്റെയും ആദിമ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെയും പഠിപ്പിക്കലുകൾ പിൻപറ്റിയിരുന്നില്ല എന്ന് ഇതു വ്യക്തമാക്കുന്നു. —മത്തായി 5:14-16; യോഹന്നാൻ 11:23, 24; കൊലൊസ്സ്യർ 2:18; 1 തിമൊഥെയൊസ് 4:1-3.

Marathi

यावरून, येशूच्या शिकवणींशी आणि प्रारंभिक ख्रिश्चनांच्या शिकवणींशी त्यांचे साम्य नव्हते हे दिसून येते.—मत्तय ५:१४-१६; योहान ११:२३, २४; कलस्सैकर २:१८; १ तीमथ्य ४:१-३.

Maltese

Dan juri li huma ma kinux fi qbil mat- tagħlim taʼ Ġesù u maʼ dak tal- Kristjani bikrin.—Mattew 5: 14- 16; Ġwann 11: 23, 24; Kolossin 2: 18; 1 Timotju 4: 1-3.

Norwegian

Dette viser at de avvek fra den lære som Jesus og de først kristne forkynte. — Matteus 5: 14—16; Johannes 11: 23, 24; Kolosserne 2: 18; 1. Timoteus 4: 1—3.

Nepali

यसले तिनीहरू येशूको शिक्षा र प्रारम्भिक मसीहीहरूभन्दा कति भिन्न थिए भन्ने कुरा देखाउँछ।—मत्ती ५:१४-१६; यूहन्ना ११:२३, २४; कलस्सी २:१८; १ तिमोथी ४:१-३.

Dutch

Hieruit blijkt dat hun opvattingen in strijd waren met de leringen van Jezus en die van de vroege christenen. — Mattheüs 5:14-16; Johannes 11:23, 24; Kolossenzen 2:18; 1 Timotheüs 4:1-3.

Northern Sotho

Se se bontšha go se dumelelane ga bona le dithuto tša Jesu le tša Bakriste ba pele. —Mateo 5: 14-16; Johane 11: 23, 24; Ba-Kolose 2: 18; 1 Timotheo 4: 1-3.

Nyanja

Zimenezi zikusonyeza kuti sanali kutsatira ziphunzitso za Yesu ndi za Akristu oyambirira. —Mateyu 5:14-16; Yohane 11:23, 24; Akolose 2:18; 1 Timoteo 4:1-3.

Panjabi

ਇਸ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਯਿਸੂ ਅਤੇ ਮੁਢਲੇ ਮਸੀਹੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਸਨ। —ਮੱਤੀ 5:14-16; ਯੂਹੰਨਾ 11:23, 24; ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ 2:18; 1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 4:1-3.

Pangasinan

Saya so pakapatnagan ya ag-ira mitunosan ed saray bangat nen Jesus tan ed saramay inmunan Kristiano. —Mateo 5:14-16; Juan 11:23, 24; Colosas 2:18; 1 Timoteo 4:1-3.

Papiamento

Esaki ta mustra cu nan no tabata na armonia cu Jesus su siñansanan ni cu esnan di e cristiannan di promé.—Mateo 5:14-16; Juan 11:23, 24; Colosensenan 2:18; 1 Timoteo 4:1-3.

Pijin

Diswan showimaot olketa no agree witim teaching bilong Jesus and bilong olketa first Christian.—Matthew 5:14-16; John 11:23, 24; Colossians 2:18; 1 Timothy 4:1-3.

Polish

Jak widać, ich poglądy były sprzeczne z naukami Jezusa i pierwszych chrześcijan (Mateusza 5:14-16; Jana 11:23, 24; Kolosan 2:18; 1 Tymoteusza 4:1-3).

Portuguese

Isto mostra que divergiam dos ensinos de Jesus e daqueles dos primeiros cristãos. — Mateus 5:14-16; João 11:23, 24; Colossenses 2:18; 1 Timóteo 4:1-3.

Romanian

Toate acestea arată că esenienii nu trăiau în armonie cu învăţăturile lui Isus şi ale creştinilor primitivi. — Matei 5:14–16; Ioan 11:23, 24; Coloseni 2:18; 1 Timotei 4:1–3.

Russian

Это показывает, насколько их верования отличались от того, чему учил Иисус и первые христиане (Матфея 5:14—16; Иоанна 11:23, 24; Колоссянам 2:18; 1 Тимофею 4:1—3).

Kinyarwanda

Ibyo bigaragaza ko bari banyuranyije n’inyigisho za Yesu n’iz’Abakristo ba mbere. —Matayo 5:14-16; Yohana 11:23, 24; Abakolosayi 2:18; 1 Timoteyo 4:1-3.

Sinhala

මේවා, ඔවුන් යේසුස්ගේ සහ මුල් ක්රිස්තියානීන්ගේ ඉගැන්වීම්වලට පටහැනිව දිවගිය මාර්ගයක් ඔස්සේ ගිය බවට පැහැදිලි සාක්ෂි වේ.—මතෙව් 5:14-16; යොහන් 11:23, 24; කොලොස්සි 2:18; 1 තිමෝති 4:1-3.

Slovak

To ukazuje, že ich učenie bolo v rozpore s učením Ježiša a raných kresťanov. — Matúš 5:14–16; Ján 11:23, 24; Kolosanom 2:18; 1. Timotejovi 4:1–3.

Slovenian

To kaže, da niso imeli enakih naukov, kot so jih imeli Jezus in zgodnji kristjani. (Matevž 5:14–16; Janez 11:23, 24; Kološanom 2:18; 1. Timoteju 4:1–3)

Samoan

Ua faailoa mai ai i lenei mea lo latou feteenaʻi ma aʻoaʻoga a Iesu ma uluaʻi Kerisiano.—Mataio 5:14-16; Ioane 11:23, 24; Kolose 2:18; 1 Timoteo 4:1-3.

Shona

Izvi zvinoratidza kuti vaipesana nedzidziso dzaJesu nedzevaKristu vepakutanga.—Mateu 5:14-16; Johani 11:23, 24; VaKorose 2:18; 1 Timoti 4:1-3.

Albanian

Kjo tregon se ata janë në mospërputhje me mësimet e Jezuit dhe me ato të të krishterëve të parë.—Mateu 5:14-16; Gjoni 11:23, 24; Kolosianëve 2:18; 1 Timoteut 4:1-3.

Serbian

Ovo pokazuje da su se njihova učenja razlikovala od učenja Isusa i ranih hrišćana (Matej 5:14-16; Jovan 11:23, 24; Kološanima 2:18; 1. Timoteju 4:1-3).

Sranan Tongo

Den sani disi e sori taki den no ben libi akruderi den leri fu Yesus noso di fu den fositen Kresten. —Mateus 5:14-16; Yohanes 11:23, 24; Kolosesma 2:18; 1 Timoteus 4:1-3.

Southern Sotho

Sena se bontša ho se lumellane ha bona le lithuto tsa Jesu le tsa Bakreste ba pele.—Matheu 5:14-16; Johanne 11:23, 24; Bakolose 2:18; 1 Timothea 4:1-3.

Swedish

Detta visar att deras uppfattningar skilde sig från Jesu läror och de första kristnas. — Matteus 5:14–16; Johannes 11:23, 24; Kolosserna 2:18; 1 Timoteus 4:1–3.

Tamil

இயேசு மற்றும் முதல் நூற்றாண்டு கிறிஸ்தவர்களின் போதனைகளுக்கு இவை முற்றிலும் முரணானவை. —மத்தேயு 5:14-16; யோவான் 11:23, 24; கொலோசெயர் 2:19; 1 தீமோத்தேயு 4:1-3.

Telugu

వారు యేసు బోధలకూ తొలి క్రైస్తవుల బోధలకూ వేరుగా ఉన్నారని ఇది చూపిస్తుంది. —మత్తయి 5: 14-16; యోహాను 11: 23, 24; కొలొస్సయులు 2: 18; 1 తిమోతి 4:1-3.

Thai

เรื่อง นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า คํา สอน ของ พวก เขา ไม่ ประสาน กับ คํา สอน ของ พระ เยซู และ ของ คริสเตียน ยุค แรก.—มัดธาย 5:14-16; โยฮัน 11:23, 24; โกโลซาย 2:18; 1 ติโมเธียว 4:1-3.

Tigrinya

እዚ ድማ ምስቲ የሱስ ዝማሃሮ ትምህርትታትን ቀዳሞት ክርስትያናትን ዓብይ ፍልልይ ከም ዘለዎም ዘረጋግጽ ኢዩ። —ማቴዎስ 5:14-16፣ ዮሃንስ 11:23, 24፣ ቈሎሴ 2:18፣ 1 ጢሞቴዎስ 4:1-3

Tagalog

Ipinakikita nito na sila’y may di-pagkakasuwato sa mga turo ni Jesus at sa mga sinaunang Kristiyano. —Mateo 5:14-16; Juan 11:23, 24; Colosas 2:18; 1 Timoteo 4:1-3.

Tswana

Seno se bontsha fa ba sa dumalane le dithuto tsa ga Jesu le tsa Bakeresete ba bogologolo.—Mathaio 5:14-16; Johane 11:23, 24; Bakolosa 2:18; 1 Timotheo 4:1-3.

Tongan

‘Oku fakahaa‘i ‘e he me‘á ni ‘oku nau kehe mei he ngaahi akonaki ‘a Sīsuú pea mo e akonaki ko ia ‘a e mu‘aki kau Kalisitiané. —Mātiu 5: 14- 16; Sione 11: 23, 24; Kolose 2: 18; 1 Timote 4: 1-3.

Tok Pisin

Ol dispela tingting i makim olsem bilip bilong ol i no stret wantaim ol tok bilong Jisas na bilip bilong ol Kristen bilong pastaim. —Matyu 5: 14-16; Jon 11: 23, 24; Kolosi 2:18; 1 Timoti 4: 1-3.

Turkish

Bütün bunlar, onların inancının, İsa’nın ve ilk Hıristiyanların öğretileriyle çeliştiğini gösterir.—Matta 5:14-16; Yuhanna 11:23, 24; Koloseliler 2:18; I. Timoteos 4:1-3.

Tsonga

Leswi swi kombisa ku hambana ka vona ni tidyondzo ta Yesu ni ta Vakreste vo sungula.—Matewu 5:14-16; Yohane 11:23, 24; Vakolosa 2:18; 1 Timotiya 4:1-3.

Twi

Eyi kyerɛ sɛ na wonnye Yesu ne tete Kristofo no nkyerɛkyerɛ ntom.—Mateo 5:14-16; Yohane 11:23, 24; Kolosefo 2:18; 1 Timoteo 4:1-3.

Tahitian

Te faaite ra te reira e aita ratou e farii ra i te mau haapiiraa a Iesu e ta te mau Kerisetiano matamua.—Mataio 5:14-16; Ioane 11:23, 24; Kolosa 2:18; Timoteo 1, 4:1-3.

Ukrainian

Все це показує, наскільки погляди єсеїв розходяться з тим, чого навчав Ісус і ранні християни (Матвія 5:14—16; Івана 11:23, 24; Колосян 2:18; 1 Тимофія 4:1—3).

Urdu

یہ بات انہیں یسوع اور ابتدائی مسیحیوں کی تعلیمات سے فرق ظاہر کرتی ہے۔—متی ۵:۱۴-۱۶؛ یوحنا ۱۱:۲۳، ۲۴؛ کلسیوں ۲:۱۸؛ ۱-تیمتھیس ۴:۱-۳۔

Venda

Hezwi zwi sumbedza uri a vha tendelani na pfunzo dza Yesu na dza Vhakriste vha u thoma. —Mateo 5:14-16; Yohane 11:23, 24; Vha-Kolosa 2:18; 1 Timotheo 4:1-3.

Vietnamese

Điều này cho thấy họ mâu thuẫn với những dạy dỗ của Chúa Giê-su và với tín đồ Đấng Christ thời ban đầu.—Ma-thi-ơ 5:14-16; Giăng 11:23, 24; Cô-lô-se 2:18; 1 Ti-mô-thê 4:1-3.

Waray (Philippines)

Nagpapakita ini nga diri hira nauyon ha mga katutdoan ni Jesus ngan han siyahan nga mga Kristiano. —Mateo 5: 14-16; Juan 11: 23, 24; Kolosas 2:18; 1 Timoteo 4: 1-3.

Wallisian

ʼE fakahā e te faʼahi ʼaia ʼe kehekehe mo te ʼu akonaki ʼa Sesu pea mo te kau Kilisitiano ʼo te temi muʼa.—Mateo 5:14-16; Soane 11:23, 24; Kolose 2:18; 1 Timoteo 4:1-3.

Xhosa

Oku kubonisa ukuba awavumelani neemfundiso zikaYesu nezo zamaKristu okuqala.—Mateyu 5:14-16; Yohane 11:23, 24; Kolose 2:18; 1 Timoti 4:1-3.

Yoruba

Èyí fi hàn pé wọn ò fohùn ṣọ̀kan rárá pẹ̀lú àwọn ẹ̀kọ́ Jésù àti ti àwọn Kristẹni àkọ́kọ́bẹ̀rẹ̀.—Mátíù 5:14-16; Jòhánù 11:23, 24; Kólósè 2:18; 1 Tímótì 4:1-3.

Chinese

这件事表明他们的主张,跟耶稣和早期基督徒的教训大相径庭。——马太福音5:14-16;约翰福音11:23,24;歌罗西书2:18;提摩太前书4:1-3。

Zulu

Lokhu kubonisa ukuthi ayengahambisani nezimfundiso zikaJesu nezamaKristu okuqala.—Mathewu 5:14-16; Johane 11:23, 24; Kolose 2:18; 1 Thimothewu 4:1-3.