Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأنها سبع ساعات إلى الصافرة
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че Уислър е на седем часа от тук?
Czech[cs]
Víš, je to jenom asi tak sedm hodin do Whistleru.
German[de]
Es sind nur sieben Stunden Fahrt nach Whistler.
English[en]
You know it's only, like, seven hours to Whistler?
Spanish[es]
¿Sabes que sólo hay, como, siete horas para ir a Whistler?
Finnish[fi]
Whistleriin on vain seitsemän tunnin ajomatka.
Hebrew[he]
את יודעת שזה כאילו, רק 7 שעות עד לוויסלר?
Croatian[hr]
Do Vistlera ima samo sedam sati.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy Whistler csak hét órára van innen?
Italian[it]
Sai che ci vogliono solo sette ore per arrivare a Whistler?
Polish[pl]
To tylko siedem godzin do przegwizdania.
Portuguese[pt]
São só umas sete horas até Whistler.
Romanian[ro]
Whistler e la şapte ore distanţă.
Russian[ru]
Знаешь, до Вистлера каких-то семь часов езды.
Serbian[sr]
Do Vistlera ima samo sedam sati.
Turkish[tr]
Yani, Whistler sadece yeni saat uzakta, biliyorsun, değil mi?