Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست هنا من أجل الجرّة
Bulgarian[bg]
Не съм тук за урната.
Czech[cs]
Nejdu pro vázu.
Danish[da]
Jeg vil ikke hente urnen.
German[de]
Ich bin nicht wegen der Urne hier.
Greek[el]
Δεν είμαι εδώ για το τεφροδοχείο.
English[en]
I'm not here for the urn.
Spanish[es]
No he venido a por la urna.
Estonian[et]
Ma ei ole siin urni pärast.
Finnish[fi]
En välitä uurnasta.
French[fr]
Je ne suis pas là pour l'urne.
Hungarian[hu]
Nem az urnáért jöttem.
Italian[it]
Non sono qui per I'urna.
Dutch[nl]
Ik kom niet voor de urn.
Polish[pl]
Nie przyszedłem po urnę.
Portuguese[pt]
Não vim buscar o vaso.
Romanian[ro]
Nu sunt aici pentru urnă.
Russian[ru]
Я пришёл не за урной.
Slovenian[sl]
Tukaj nisem zaradi žare.
Serbian[sr]
Nisam došao zbog urne.
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte om urnan.
Turkish[tr]
Buraya vazo için gelmedim.