Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرياضة بمثابة الدين عندنا
Bulgarian[bg]
По скоро спорта е религия там.
Czech[cs]
U nás je sport něco jako náboženství.
Danish[da]
Sport er mere en religion der.
German[de]
Dort unten ist Sport eher eine Religion.
Greek[el]
Τα αθλητικά είναι παραπάνω από μια θρησκεία εκεί κάτω.
English[en]
Sports is more of a religion down there.
Spanish[es]
Los deportes son más como una religión allá.
Finnish[fi]
Urheilu on kuin uskonto.
French[fr]
Le sport, c'est plutôt une religion là-bas.
Hebrew[he]
ספורט הוא יותר של דת שם למטה.
Croatian[hr]
Sport je više od religije tamo dolje.
Hungarian[hu]
A sport inkább vallási dolog arrafelé.
Italian[it]
Laggiu'lo sport e'quasi una religione.
Norwegian[nb]
Idrett er en av religionene der.
Dutch[nl]
Sport is daar meer een geloofsovertuiging.
Polish[pl]
Sport jest tam bardziej jak religia.
Portuguese[pt]
O esporte é mais que uma religião por lá.
Romanian[ro]
Sportul e mai mult o religie acolo.
Russian[ru]
Там спорт больше похож на религию.
Slovenian[sl]
Tam je šport prava vera.
Serbian[sr]
Sport je kao religija tamo.
Swedish[sv]
I Texas är idrott en stor religion.
Turkish[tr]
Spor orada din gibidir.