Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة غاسبارد: أشارت إلى وجود سوء فهم لأحكام الاتفاقية بشأن التدابير المؤقتة الخاصة، التي خلط الوفد بينها وبين تدابير القضاء على العنف ضد المرأة، وحثت الوفد على دراسة التوصية العامة رقم # الصادرة عن اللجنة
English[en]
Ms. Gaspard said that there had been a misunderstanding of the Convention's provisions on special temporary measures, which the delegation had confused with measures for eradicating violence against women; she urged the delegation to study the Committee's general recommendation No
French[fr]
Mme Gaspard dit que les dispositions de la Convention sur les mesures spéciales temporaires ont été mal comprises; la délégation les a confondues avec des mesures visant à éradiquer la violence à l'égard des femmes; elle prie instamment la délégation d'examiner la recommandation générale du Comité no
Russian[ru]
Г-жа Гаспар говорит о существовании непонимания положений Конвенции, касающихся специальных временных мер, которые делегация спутала с мерами по искоренению насилия в отношении женщин; оратор призывает делегацию изучить общую рекомендацию No # Комитета
Chinese[zh]
aspard女士说,目前对《公约》有关暂行特别措施的规定存在一种误解,代表团将这些措施与消除暴力侵害妇女行为的措施混淆了;她敦促代表团研究委员会第 # 号一般性建议。