Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Норвежците се чувстват сами и беззащитни.
Czech[cs]
Lid Norska se cítí opuštěný a bezbranný.
Danish[da]
Det norske folk føler sig magtesløse og alene.
Greek[el]
Ο λαός της Νορβηγίας νιώθει ανίσχυρος και μόνος.
English[en]
Norwegian people feel alone and defenseless.
Spanish[es]
Los noruegos se sienten impotentes y solos.
Finnish[fi]
Norjan kansa kokee olevansa voimaton ja yksin.
Croatian[hr]
Norveški ljudi osjećaju se sami i bespomoćni.
Hungarian[hu]
A norvégok erőtlennek, magukra hagyatottnak érzik magukat.
Italian[it]
Il popolo norvegese si sente impotente e solo.
Macedonian[mk]
Норвешкиот народ се чувствува немоќно и осамено.
Norwegian[nb]
Det norske folk føler seg maktesløse og alene.
Dutch[nl]
Het Noorse volk voelt zich machteloos en alleen.
Portuguese[pt]
povo norueguês se sente sozinho e indefeso.
Swedish[sv]
Det norska folket känner sig maktlöst och ensamt.
Turkish[tr]
Norveç halkı aciz ve yalnız hissediyor.
Ukrainian[uk]
Норвезький народ відчуває себе самотнім і беззахисним.