Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш инхалатор, нали?
Czech[cs]
Ty nemáš inhalátor, ne?
Greek[el]
Δεν έχεις κανένα αναπνευστικό, ε?
English[en]
You don't have an inhaler, do you?
Spanish[es]
No tienes un inhalador, ¿verdad?
Estonian[et]
Sul pole inhalaatorit, ega?
Finnish[fi]
Ei kai sinulla ole inhalaattoria?
Hebrew[he]
אין לך של המשאף, נכון?
Croatian[hr]
Ne koristiš inhalator, zar ne?
Hungarian[hu]
Nincs inhalátorod, ugye?
Polish[pl]
Chyba nie używasz inhalatora?
Portuguese[pt]
Tu não tens um inalador, pois não?
Romanian[ro]
Nu ai inhalator, nu?
Russian[ru]
У тебя есть ингалятор?
Slovenian[sl]
Imaš morda inhalator?
Serbian[sr]
Ne koristiš inhalator, zar ne?
Turkish[tr]
Nefes açıcın yok, değil mi?